Vertaling van "position slightly beyond " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

transport costs beyond the f.o.b. position
coûts de transport au-delà de la position f.o.b.

slightly crouched position
position légèrement accroupie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have even gone slightly beyond, thus putting Canada in a very strong position to demand in Seattle the elimination of subsidies in the farm sector, export subsidies, because we respected our commitment as concerns supply management.
Nous avons même été un peu en avance. Cela place le Canada dans une position très forte pour exiger à Seattle l'élimination des subventions dans le domaine de l'agriculture et les subventions d'exportation parce que, de notre côté, nous avons respecté ce que nous avions offert par rapport à la gestion de l'offre.

When health care costs are growing at about 7% a year, we're just now back from a federal fiscal transfer position slightly beyond what our transfers were in 1993-94 I think we may be $15 million or $20 million above.
Le coût des soins de santé augmente d'environ 7 p. 100 par année et nos transferts actuels sont légèrement plus élevés que ce qu'ils étaient en 1993-1994—je pense que c'est supérieur de 15 millions ou 20 millions de dollars.