Vertaling van "position on applications " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

position for gradual application of brake | position for moderate application of brake
position de freinage gradué | position de serrage gradué | position de service

Cardiac ablation system applicator positioning/sizing kit
trousse de positionnement/dimensionnement d’applicateur pour système d’ablation de tissu cardiaque

application for the rearrangement of a legal position | writ claiming the rearrangement of a legal position
action tendant à la modification d'une situation juridique

applicable aeroplane CG positions
positions applicables du centre de gravité de l'avion

application method | applications processes | application procedure | application process
processus de candidature

brand positioning setting | establish brand positioning | set brand positioning | setting brand positioning
définir le positionnement d'une marque

administer award applications | regulate grant applications | administer grant applications | manage grant applications
gérer des demandes de subvention

dominant position [ abuse of dominant position | company in a dominant position ]
position dominante [ abus de position dominante | entreprise en position dominante ]

Chest-percussion airway secretion-clearing system applicator
applicateur pour système de décollement des sécrétions des voies aériennes par percussions thoraciques

Electroacoustical airway secretion-clearing system applicator
applicateur pour système de décollement des sécrétions des voies aériennes par ondes électro-acoustiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[19]On 22 January 2009 the Court upheld the Commission's position on application of the rules for establishing and making available traditional own resources in the event of irregularities noted during temporary admission operations under ATA carnets.
Le 22 janvier 2009, la Cour a confirmé la position de la Commission s'agissant de l'application de règles de constatation et de mise à disposition des RPT en cas d'irrégularités constatées lors d'opérations d'admission temporaire sous couvert de carnets ATA[20].

(109) The Commission should adopt the regulatory technical standards developed by ESMA specifying the criteria for determining whether an activity is ancillary to the main business, regarding procedures for granting and refusing requests for authorisation of investment firms, regarding requirements for management bodies, regarding acquisition of qualifying holding, regarding obligation to execute orders on terms most favourable to clients, regarding cooperation and exchange of information, regarding freedom to provide investment services and activities, regarding establishment of a branch, regarding provision of services by third-country firms, in regarding the limits on holdings of certain commodity derivatives and further specifying the position checks applicable to other commodity derivatives, regarding procedures for granting and refusing requests for authorisation of data reporting services providers, regarding organisational requirements for APAs and CTPs and regarding cooperation among competent authorities.
(109) La Commission devrait adopter les normes techniques de réglementation élaborées par l'AEMF précisant les critères qui permettent de déterminer si une activité est accessoire par rapport à l'activité principale, concernant les procédures de délivrance d'un agrément et de rejet d'une demande d'agrément, concernant les exigences applicables aux organes de direction, concernant l'acquisition de participations qualifiées, concernant l'obligation d'exécuter les ordres aux conditions les plus favorables pour le client, concernant la coopération et l'échange d'informations, concernant la liberté de prestation des services et d'exercice des activités d'investissement, concernant l'établissement d'une succursale, concernant la fourniture de services par des entreprises de pays tiers, concernant la limitation des participations dans certains instruments dérivés sur matières premières et précisant plus en détail le contrôle des positions applicable à d'autres instruments dérivés sur matières premières, concernant les procédures de délivrance d'un agrément et de rejet d'une demande d'agrément applicables aux prestataires de services de communication de données, concernant les exigences organisationnelles relatives aux APA et aux CTP et concernant la coopération entre autorités compétentes.

Moreover, the argument that, if the position in question has already been filled when the action is brought, an unsuccessful candidate’s application for annulment of the decision rejecting his application will be admissible only if he also seeks annulment of the decision to appoint another candidate to that position would have the effect of introducing a condition for the admissibility of actions concerning the legality of acts adversely affecting officials brought under Article 90(2) of the Staff Regulations which is not laid down in those regulations: there is no requirement under Article 91 of the Staff Regulations (which relates to actions brought by officials before the Courts of the European Union against acts adversely affecting them) or indeed in any other legislation, that, in order for his action to be admissible, a candidate who has been unsuccessful in a selection procedure must necessarily direct that action against both the decision rejecting his application and the corresponding decision to appoint another candidate.
De plus, l’approche selon laquelle, dans le cas où le poste en cause a déjà été pourvu au moment de l’introduction du recours, la demande d’annulation de la décision de rejet de la candidature ne serait recevable que si le candidat évincé demande parallèlement l’annulation de la décision de nomination d’un autre candidat sur le poste en cause aboutirait à introduire une condition de recevabilité, non prévue par le statut, en ce qui concerne les recours portant sur la légalité d’un acte faisant grief au sens de l’article 90, paragraphe 2, du statut. En effet, ni l’article 91 du statut, lequel a trait aux recours introduits devant les juridictions de l’Union par les fonctionnaires contre les actes leur faisant grief, ni d’ailleurs aucun autre texte n’impose à un candidat évincé d’une procédure de sélection de diriger nécessairement son recours, sous peine d’irrecevabilité, à la fois contre la décision de rejet de sa candidature et la décision corrélative de nomination d’un autre candidat.

12. Adopt a position on applications for mandatory block exemptions to protect the Member States vis-à-vis other countries which currently enjoy a more competitive market position;
12. prenne position sur les demandes d'exceptions globales obligatoires de manière à protéger les États membres face à d'autres États bénéficiant actuellement d'une position plus concurrentielle sur le marché;

Position: the application of the regulatory procedure should not be defined for all measures provided under the Chapter II on Community list.
Position: l’application de la procédure de réglementation ne devrait pas être définie pour toutes les mesures prévues au chapitre II sur la liste communautaire.

- Consider Iraq's future membership of the WTO in a positive light, once the necessary conditions are met in line with the EU position on applications from other countries, including in the region and encourage its participation in other international fora
- considérer positivement la candidature iraquienne à l'OMC une fois que les conditions nécessaires seront remplies, conformément à la position adoptée par l'UE à l'égard des candidatures d'autres pays, y compris dans la région, et encourager sa participation à d'autres enceintes internationales.

Due to its holistic approach i.e. partnership and empowerment operating within a policy context reinforced by transnational cooperation and supported by national and European platforms for exchange and mainstreaming, EQUAL is considered to have grown beyond the level of previous Community Initiatives and consequently delivered more positive and applicable results.
En raison de son approche holistique, c’est-à-dire le partenariat et l’émancipation dans un contexte politique renforcés par la coopération transnationale et soutenus par des plates-formes nationales et européennes d’échange et d’intégration, on dit qu’EQUAL a dépassé le niveau des précédentes initiatives communautaires et par conséquent apporté des résultats plus positifs et applicables.

Pursuant to Article 5(2) (Article 17, paragraph 2) of the common position, the application is to be sent to the national competent authority of a Member State, which will forward it to the Food Safety Authority.
En vertu de l'article 5, paragraphe 2 (article 17, paragraphe 2) de la position commune, la demande d'autorisation est à adresser à l'autorité nationale compétente d'un État membre qui la transmet à l'Autorité européenne de sécurité des aliments.

Position of applicants claiming the benefit of a leniency programme
Position des entreprises invoquant le bénéfice d'un programme de clémence

2.3.3. Position of applicants claiming the benefit of a leniency programme
2.3.3. Position des entreprises invoquant le bénéfice d'un programme de clémence