Traduction de «position hon erminie » (Anglais → Français) :

Indexation Level of National Child Benefit-Government Position Hon. Erminie J. Cohen: Honourable senators, the increase in jobs was mostly in part-time jobs, and in New Brunswick, unfortunately, employment has dropped in the last year.
L'honorable Erminie J. Cohen: Honorables sénateurs, les nouveaux emplois créés ont surtout été des emplois à temps partiel et, malheureusement, au Nouveau-Brunswick, le nombre d'emplois a diminué l'an dernier.

Lack of Accessibility for Disabled to Facilities-Government Position Hon. Erminie J. Cohen: Honourable senators, on February 18, my esteemed colleague Senator Brenda Robertson treated this chamber to an eloquent and powerful inquiry on the lack of accessibility for the disabled to parliamentary facilities.
L'honorable Erminie J. Cohen: Honorables sénateurs, le 18 février, ma distinguée collègue, le sénateur Brenda Robertson, a interpellé le Sénat de façon éloquente et marquante sur la difficulté d'accès du Parlement pour les personnes handicapées.

Inequity of Tax Policy Towards Non-Working Mothers-Government Position Hon. Erminie J. Cohen: Honourable senators, the congratulations to the Finance Minister for balancing the budget must be shared by the Canadian people, who have lived with huge increases in personal and corporate taxes, the GST and the UI surpluses.
L'honorable Erminie J. Cohen: Honorables sénateurs, les félicitations adressées au ministre des Finances parce qu'il a équilibré le budget doivent aussi être adressées aux Canadiens qui ont dû subir des augmentations énormes des impôts sur le revenu des particuliers et des entreprises, la TPS et les excédents de la caisse d'assurance-emploi.

Youth Unemployment-Response to Problem-Government Position Hon. Erminie J. Cohen: Honourable senators, my question is addressed to the Leader of the Government in the Senate.
Le chômage chez les jeunes-Réponse au problème-la position du gouvernement L'honorable Erminie J. Cohen: Honorables sénateurs, ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat.

Study of Health Effects of Gasoline Additive MTBE-Government Position Hon. Erminie J. Cohen: Honourable senators, my question is directed to the Leader of the Government and is related to Health Canada's review of methyl tertiary butyl ether or MTBE.
L'honorable Erminie J. Cohen: Honorables sénateurs, ma question s'adresse au leader du gouvernement et elle concerne l'étude de Santé Canada sur l'éther méthyltertiobutylique ou MTBE.