Traduction de «position determination technology » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

astronomic position determination | astronomical position determination
détermination astronomique

positive determination
constatation positive

terrestrial position determination
détermination terrestre de la position

consider technological support mechanisms | deliberate technical resources | consult technical resources | determine technological support mechanisms
consulter des ressources techniques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Promote flexibility combined with employment security and reduce labour market segmentation through: the adaptation of employment legislation, reviewing where necessary the level of flexibility provided by permanent and non-permanent contracts; better anticipation and positive management of change, including economic restructuring, notably changes linked to trade opening, so as to minimise their social costs and facilitate adaptation; support for transitions in occupational status, including training, self-employment, business creation and geographic mobility; the promotion and dissemination of innovative and adaptable forms of work organisation, including better health and safety and diversity of contractual and working time arrangements, with a view to improving quality and productivity at work; adaptation to new technologies in the workplace, determined action to transform undeclared work into regular employment (Integrated guideline No 20).
Favoriser la flexibilité en la conciliant avec la sécurité de l'emploi et réduire la segmentation du marché du travail au moyen des actions suivantes: adapter la législation relative à l'emploi, réexaminer si nécessaire le niveau de flexibilité offert par les contrats permanents et non permanents; mieux anticiper et gérer positivement les changements, dont les restructurations économiques, notamment les changements liés à l'ouverture des marchés, afin de minimiser leur coût social et de faciliter l'adaptation; faciliter les transitions en matière de situation professionnelle, y compris la formation, l'activité professionnelle non salariée, la création d'entreprises et la mobilité géographique; encourager et propager les formes innovantes et adaptables d'organisation du travail, y compris l'amélioration de la santé et de la sécurité et la diversification des modalités contractuelles et des dispositions relatives au temps de travail, en vue d'améliorer la qualité et la productivité du travail; s'adapter aux nouvelles technologies sur le lieu de travail, mener une action déterminée pour transformer le travail non déclaré en emploi régulier (Ligne directrice intégrée n° 20).

For the purposes of this Article, ‘excess emissions’, determined as set out in Article 4, means the positive number of grams per kilometre by which the manufacturer's average specific emissions — taking into account CO emissions reductions due to approved innovative technologies — exceeded its specific emissions target in the calendar year rounded to the nearest three decimal places; and ‘number of new passenger cars’ means the number of new passenger cars of which it is the manufacturer and which were registered in that year according to the phase-in criteria set out in Article 4.
Aux fins du présent article, on entend par «émissions excédentaires», déterminées comme indiqué à l'article 4, le nombre positif de grammes par kilomètre correspondant au dépassement des émissions spécifiques moyennes du constructeur par rapport à son objectif d'émissions spécifiques pour l'année civile concernée, arrondi à la troisième décimale la plus proche, en tenant compte des réductions des émissions de CO liées à des technologies innovantes approuvées, et par «nombre de voitures particulières neuves», le nombre de voitures particulières neuves produites par le constructeur et qui ont été immatriculées pendant l'année en question suivant les critères d'introduction progressive énoncés à l'article 4.

GNSS technology uses the vehicle’s position data received from a network of satellites and measures the distance covered on the road in order to determine the charge.
La technologie GNSS utilise les données relatives aux différentes positions d’un véhicule reçues d’un réseau de satellites et mesure la distance parcourue sur route afin de déterminer la redevance.

It aims to develop cutting-edge technology to enable a user equipped with a receiver to receive signals from several satellites and thus determine his exact position in time and space anywhere at any given moment.
Il vise à développer une technologie de pointe qui permettra à l'utilisateur équipé d'un récepteur de recevoir des signaux émis par plusieurs satellites et de déterminer ainsi sa position exacte dans le temps et dans l'espace, partout et à tout moment.

The Council adopted three Council Decisions relating to Australia, Canada and New Zealand determining the Community positions for decisions of the respective Joint Committees on amending a Sectoral Annex on Telecommunications Terminal Equipment, Information Technology Equipment and Radio Transmitters, on Electromagnetic Compatibility, on Electrical Safety and on Recreational Craft of the Agreements on Mutual Recognition between the European Community and these countries.
Le Conseil a adopté trois décisions relatives à l'Australie, au Canada et à la Nouvelle-Zélande arrêtant les positions de la Communauté au sujet de décisions des comités mixtes respectifs, relatives à la modification des annexes sectorielles sur les équipements terminaux de télécommunications, les matériels de traitement de l'information et les émetteurs radio, sur la compatibilité électromagnétique, sur la sécurité électrique et sur les bateaux de plaisance des accords de reconnaissance mutuelle conclus entre la Communauté européenne et ces pays.

In this document the Commission has endeavoured to identify the key elements which determine the Community's competitiveness and the factors likely to assist its improvement, namely (1) COM(86) 40 (2) COM(85) 310 final: Completing the internal market (3) COM(85) 84 and COM(85) 530 final: Towards a European Technology Community (4) COM(85) 570 final: Annual Economic Report 1985-86 - 2 - - on the one hand, the position and the specific characteristics of the Community industries in an international context both in terms of general economic factors and in terms of technology and business performance, with particular attention being paid to SMEs; and - on the other hand the strategies employed by its main trading partners.
Dans le present document, la Commission s'est attachee a identifier les elements determinants de la competitivite dela Communaute et les facteurs susceptibles de favoriser son amelioration, c'est-a-dire : - d'une part la position et les specificites des industries de la Communaute dans le contexte international, tant du point de vue des facteurs economiques generaux, que sous les angles de la technologie et des performances des entreprises, en accordant une attention particuliere aux PME; (1) COM(86)40 (2) COM(85)310 final : l'achevement du marche interieur (3) COM(85)84 et COM(85)530 final : vers une Communaute de la technologie (4) COM(85)570 final : Rapport Economique annuel 85-86 - 2 - - d'autre part, les strategies engagees par ses principaux partenaires.

This has underlined: - the economic value of culture and its increasing weight confirming the capacity of the sector to contribute positively in the creation of jobs; - the dynamism deriving from the interaction between culture, economy and new technologies. This represents a determining factor for the development of our societies.
Celle-ci a confirmé : - la valeur économique propre à la culture et son poids grandissant qui atteste la capacité du secteur de contribuer valablement à la création d'emplois; - l'impulsion qui dérive de l'interaction entre culture, économie et nouvelles technologies qui font de la culture même un agent déterminant de développement pour nos sociétés avancées.