Traduction de «position as long » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

synthetic long (1) | synthetic long position (2) | long synthetic (3)
position longue synthétique (1) | achat à terme synthétique (2) | achat synthétique (3) | long synthétique (4)

long synthetic | synthetic long | synthetic long buy | synthetic long position
achat à terme synthétique | achat synthétique | long synthétique | position longue synthétique

long synthetic | synthetic long | synthetic long position
achat à terme synthétique | achat synthétique | long synthétique | position longue synthétique

bullish position | buying position | long position
position acheteuse | position haussière | position longue

long put option [ long put | long put position | purchased put option | put buying | put option buying ]
achat d'une option de vente [ achat d'options de vente | achat d'option de vente | option de vente position acheteur | option de vente position longue | position acheteur d'options de vente | position acheteur option de vente ]

lon call option [ long call position | long call | purchased call option ]
position acheteur sur options d'achat [ achat d'une option d'achat | option d'achat position acheteur | option d'achat position longue ]

long position [ overbought position ]
position longue [ position créditrice | position acheteur | position à couvert ]

long-term financing [ ELTIF | European long-term investment fund | long-term investment | long-term investment fund ]
financement à long terme [ ELTIF | fonds d'investissement à long terme | fonds européen d'investissement à long terme | investissement à long terme ]

long position
position longue

long box spread | long box | bought box spread
long box

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to encourage positive and long-term shareholder engagement, mechanisms incentivising long-term shareholding should be put in place.
Pour stimuler l'engagement concret à long terme des actionnaires, il y a lieu de mettre en place des dispositifs d'incitation à l'actionnariat de longue durée.

So we've tried to be creative and said okay, if we're making positives, as long as we're sure it's a positive, it's true that the person could say they didn't get a hearing, but since they got a positive decision, obviously they're not going to complain about it.
Nous avons donc essayé de faire preuve de créativité en disant qu'en cas de décision positive, dans la mesure où nous sommes certains de devoir rendre une décision positive, il est vrai que le requérant peut dire qu'il n'a pas eu d'audition, mais comme il a obtenu une décision positive, il n'ira pas s'en plaindre.

(11) The calculation of short position or long position should take into account any form of economic interest which a natural or legal person has in relation to the issued share capital of company or issued sovereign debt of the Member State or the Union.
(11) Le calcul de la position courte ou longue devrait inclure toutes les formes d'intérêts économiques détenus par une personne physique ou morale en relation avec le capital en actions émis par une société ou avec la dette souveraine émise par des États membres ou par l'Union.

30. Urges the Council, without further delay, to adopt a decision on the proposed regulation establishing the EU Solidarity Fund (COM(2005)0108) in order to provide a better definition of the criteria and of the eligible events, including droughts, and hence enable damage caused by natural disasters to be countered more effectively, flexibly, and swiftly, bearing in mind also that Parliament adopted its position as long ago as 18 May 2006 ;
30. prie instamment le Conseil d'adopter sans plus tarder une décision sur la proposition de règlement instituant le Fonds de solidarité de l'Union européenne (COM(2005)0108), dans le souci d'améliorer la définition des critères et des phénomènes éligibles, en y incluant les épisodes de sécheresse, afin de pallier les dégâts occasionnés par les catastrophes naturelles de façon plus efficace, flexible et rapide, sachant que le Parlement a déjà adopté sa position le 18 mai 2006 ;

25. Urges the Council without further delay to adopt a decision on the proposed regulation establishing the EU Solidarity Fund in order to provide a better definition of the criteria and of the eligible events, including droughts, and hence enable damage caused by natural disasters to be countered more effectively, flexibly, and swiftly, bearing in mind also that Parliament adopted its position as long ago as May 2006;
25. demande instamment au Conseil de statuer sans plus attendre sur la proposition de règlement instituant le Fonds de solidarité de l'Union européenne afin que les critères d'intervention du Fonds et les événements pouvant donner lieu à une intervention, y compris les sécheresses, soient mieux définis et qu'il soit dès lors possible de faire face de manière plus efficace, plus souple et plus rapide aux dommages occasionnés par des catastrophes naturelles, compte tenu également du fait que le Parlement a pris position à ce sujet dès le mois de mai 2006;

Overall, the national economy is well positioned for long term growth and prosperity.
Généralement parlant, l’économie nationale est propice au développement et à la prospérité à long terme.

12. Strongly urges the Council to reach a decision, without further delay, on the proposal for a regulation establishing the European Union Solidarity Fund (EUSF), bearing in mind that Parliament adopted its position as long ago as on 18 May 2006 ; believes that the proposed regulation, which, along with other measures, lowers the thresholds for the mobilisation of the EUSF, will make it possible to address damage caused by natural or man-made disasters in a more effective, flexible and timely manner; insists that such financial instrument is very important, especially since natural disasters are also expected to increase in the future because of climate change;
12. invite instamment le Conseil à prendre une décision, sans plus tarder, sur la proposition de règlement instituant un Fonds de solidarité de l'Union européenne (FSUE), sachant que le Parlement a déjà adopté sa position le 18 mai 2006 ; estime que le règlement proposé qui, entre autres mesures, abaisse les seuils de mobilisation du FSUE, permettra de s'attaquer aux dommages causés par les catastrophes naturelles ou d'origine humaine de façon plus efficace, plus souple et en temps utile; insiste sur la grande importance de cet instrument financier, d'autant que l'on s'attend aussi à voir le nombre de catastrophes naturelles augmenter à l'avenir en raison du changement climatique;

On behalf of the people of Nipissing-Timiskaming I will be working very hard to ensure that the gaps in the Conservative agenda are replaced by policies that have a positive and long-lasting effect on Canadians.
Au nom des gens de Nipissing—Timiskaming, je ne ménagerai aucun effort pour m'assurer que les lacunes dans le programme conservateur soient comblées au moyen de politiques ayant des retombées positives et durables pour les Canadiens.

They were fired from their positions after long, loyal service.
Ils ont été congédiés de leur poste après de longs et loyaux services.

However, as I said yesterday, I am the eternal optimist and I hope an announcement will be made in a positive way long before the millennium.
Cependant, comme je l'ai dit hier, je suis un éternel optimiste et j'espère qu'une annonce positive sera faite bien avant le prochain millénaire.