Traduction de «position as boeing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

boe drum
courbine pelin

boe drum
friture

boe drum
\\DRS | friture

stimulate the positiveness of youths | support youths' positivity | support the positiveness of children | support the positiveness of youths
aider les jeunes à adopter une attitude positive

support positive attitude of social service users | support services users' positiveness | strengthen service users' positiveness | support social service users' positiveness
aider les usagers des services sociaux à adopter une attitude positive

brand positioning setting | establish brand positioning | set brand positioning | setting brand positioning
définir le positionnement d'une marque

Boeing Aerospace Co.
Boeing Aerospace Co.

Aircraft Maintenance Officer - CC137 Boeing 707
Officier de maintenance des aéronefs - CC137 Boeing 707

Air Transportation - Loadmaster Boeing 707
Transport aérien - Chef arrimeur-largueur, Boeing 707

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am talking about real economic spinoffs that will be appreciated by the industry and will enable it to take its position in Boeing's world chain and that of other suppliers.
Je parle de vraies retombées économiques qui seront appréciées par l'industrie et qui lui permettront de se positionner dans la chaîne mondiale de Boeing et des autres fournisseurs.

– (DE) Mr President, full order books and its position as Boeing’s competitor for the number one spot on the global market testify to the high level of skills of Airbus’ employees and to their identification with their product.
- (DE) Monsieur le Président, les carnets de commandes bien remplis, malgré la concurrence de Boeing pour la première place sur le marché mondial, témoignent du niveau élevé de compétences des salariés d’Airbus et de leur identification à leur produit.

The US case against European support for Airbus and the European case against US subsidies to Boeing are currently at the WTO Panel stage and the European legal position has been defended.
La procédure entamée par les États-Unis contre le soutien apporté par l'UE à Airbus et celle de l'UE contre les subventions versées à Boeing par les États-Unis en sont actuellement au stade du jury de l'OMC et l'UE a défendu sa position juridique.

Over these past few years, we have gone from a position where Boeing was literally completely dominant in the market to a situation where Airbus today is a European venture of which we can be proud and which is competing with the very best anywhere in the world.
Au fil des années, nous sommes passés d’une situation où Boeing dominait le marché sans partage à une situation où Airbus est devenue une entreprise européenne dont nous pouvons être fiers et qui est partout dans le monde en concurrence avec les meilleurs avionneurs.

Nonetheless, we know that Boeing wants to position itself as the world leader and this complaint must not turn into an attempt to destabilise Airbus.
Néanmoins, on sait que Boeing a la volonté de se positionner comme leader mondial et il ne faudrait pas que la plainte déposée vienne comme une tentative de déstabilisation envers l'avionneur Airbus.

Given the recent development of Boeing's launcher business (development of new launchers and acquisition of a substantial interest in Sea Launch), and the market position of Hughes in satellites, there are risks that such behaviour could substantially affect the competitiveness of other launch service operators and thus possibly create a dominant position by Boeing on the launch service markets.
Etant donné les récents développements des activités de lancement de Boeing (développement de nouveaux types de lanceurs et acquisition d'une participation significative dans Sea Launch), et la position concurrentielle de Hughes sur le marché des satellites, il y a des risques qu'un tel comportement puisse affecter de manière significative la compétitivité des autres lanceurs et donc éventuellement conduire à la création d'une position dominante de Boeing sur le marché des lanceurs.

In view of Hughes' current market position in GEO satellites, and of the recent development of Boeing's activities in launch services, the Commission has therefore identified risks that the acquisition may lead to the creation or strengthening of a dominant position on these markets.
Compte tenu de l'actuelle position concurrentielle de Hughes sur le marché des satellites GEO, et des récents développements réalisés par Boeing dans les activités de lancement, la Commission a donc identifié des risques sérieux que l'opération puisse conduire à la création d'une position dominante sur ces marchés.

For instance, Hughes could now have access to competitively sensitive information about its competitors' products, because Boeing is apparently in a position to obtain such information through its launcher business.
Hughes pourrait par exemple avoir accès à des informations sensibles et confidentielles concernant les produits de ses concurrents. Cette situation pourrait facilement se produire car il semble que Boeing soit apparemment, aujourd'hui déjà, capable d'obtenir de telles informations par l'intermédiaire de ses activités de lanceur.

Boeing has proposed remedies, with a view to resolving the reinforcement of the dominant position resulting from the combination of the competitive potential of DAC with Boeing's dominant position, from the increased opportunity for exclusive contracts, which have a foreclosure effect on the market, and from the overall effects ("spillover") arising from military operations, in particular research and development, on large commercial jet aircraft activities.
Boeing a proposé des remèdes en vue de résoudre le renforcement de la position dominante résultant de la combinaison du potentiel concurrentiel de DAC avec la position dominante de Boeing, des opportunités accrues de conclure des contrats d'exclusivité qui ont un effet de fermeture du marché, et des retombées résultant des activités militaires, en particulier la recherche et développement, sur les activités dans les grands avions commerciaux à réaction.