Vertaling van "position and combat " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

combat fire out of sheltered position
combattre le feu depuis une position abritée

military combat capabilities | military combat performance | military combat techniques | military operational approaches
techniques de combat militaire

Association of Combatant Clergy | Combatant Clergy Association | Militant Clerics | Society of Combatant Clerics | CCA [Abbr.] | MRM [Abbr.]
Association des clercs combattants | Association du clergé combattant | ACC [Abbr.]

combating human trafficking | combating trafficking in human beings | combating trafficking in persons | fight trafficking in human beings
lutte contre la traite des êtres humains | lutte contre la traite des personnes

unmanned combat air vehicle [ UCAV | unmanned combat aerial vehicle | uninhabited combat aerial vehicle | uninhabited combat air vehicle | combat drone ]
drone de combat [ UCAV | véhicule aérien de combat sans pilote | UAV de combat | engin de combat télépiloté aérien | drone de combat UCAV ]

brand positioning setting | establish brand positioning | set brand positioning | setting brand positioning
définir le positionnement d'une marque

support positive attitude of social service users | support services users' positiveness | strengthen service users' positiveness | support social service users' positiveness
aider les usagers des services sociaux à adopter une attitude positive

Exposure to combat
exposition au combat

combatant ship [ combattant | combatant | combat ship ]
navire de combat

United Nations Plan of Action to Combat Desertification [ Plan of Action to Combat Desertification | World Plan of Action to Combat Desertification ]
Plan d'action des Nations Unies pour lutter contre la désertification [ Plan d'action pour lutter contre la désertification | Plan d'action mondiale pour lutter contre la désertification ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Member States are encouraged to promote best practice between suppliers of technical assistance to ensure that this assistance contributes positively to combating torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment’.
Les États membres sont invités à promouvoir les meilleures pratiques parmi les fournisseurs d'assistance technique afin de veiller à ce que cette assistance contribue positivement à la lutte contre la torture et les autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants".

If we want to be in a position to combat illnesses and infectious diseases like HIV, we need to consider investing in the other determinants of health.
Si on veut être en mesure de faire face à l'ensemble des maladies et aux maladies infectieuse comme le VIH, il faut considérer la possibilité d'investir dans les autres déterminants de la santé.

That is why CSEC must constantly continue to develop our own capabilities to ensure that we are properly positioned to combat these threats and protect Canada and Canadians.
C'est la raison pour laquelle le CSTC doit continuellement perfectionner ses propres capacités s'il veut avoir les moyens de contrer les menaces et de protéger le Canada et les Canadiens.

Mr. Speaker, in an Obama-Biden document entitled “New Energy for America”, the American president's position on combating greenhouse gases is now clear: establishing absolute targets and using 1990 as the reference year.
Monsieur le Président, dans un document de MM. Obama et Biden intitulé « New Energy for America », la position du président américain en matière de lutte contre les gaz à effet de serre est maintenant claire: établissement de cibles absolues et adoption de 1990 pour année de référence.

Please read it. There is a common position on combating terrorism. There is the substance that the Commission, in our communication, brought forward in April.
Il y a le contenu de la communication de la Commission déposée en avril.

G. aware of the particular risks surrounding lending in many developing countries, which the EIB must be in a position to combat,
G. constatant que, dans de nombreux pays en développement, l'octroi de crédits s'accompagne de risques particuliers auxquels la direction de la BEI doit avoir les moyens de répondre avec vigueur,

"This proposal would put tax authorities in a better position to combat the enormous amount of cross-border fraud that occurs in the field of excise duties", said Frits Bolkestein, European Commissioner for Taxation".
"Cette proposition mettrait les autorités fiscales en mesure de mieux lutter contre l'énorme fraude transfrontalière qui est observée dans le domaine des droits d'accises", a indiqué M. Frits Bolkestein, commissaire européen chargé de la fiscalité".

It must take a position and combat the prevailing ambiguity.
Elle doit prendre position et lutter contre cette atmosphère ambiguë.

As well, it is being reported today that six members of the Armed Forces are serving in logistical or support positions with combat troops on the ground.
En outre, nous avons appris aujourd'hui que six membres des Forces canadiennes occupent des postes de soutien ou de soutien logistique au sein de troupes de combat terrestres.