Traduction de «posing hypothetical » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hypothetical decision amplitude | hypothetical decision value
amplitude de décision fictive | valeur de décision fictive

hypothetical reference circuit | hypothetical reference connection | HRC [Abbr.]
circuit fictif de référence | CFR [Abbr.]

pose for a camera | sit in front of a camera | pose in front of a camera | posing in front of a camera
poser devant une caméra

model naked | pose nude for artistic creation | model nude | pose nude
poser nu

be a model for artistic creation | sit for artistic creation | pose for an artist | pose for artistic creation
poser pour une création artistique

pose-to-pose control
commande pose-à-pose

dancer's pose [ king dancer pose | king dancer | natarajasana pose | natarajasana ]
posture du danseur cosmique [ danseur cosmique | danseuse | natarajasana ]

Assumptions for the Calculation of Noise on Hypothetical Reference Circuits for Telephony
Hypothèse pour le calcul du bruit sur les circuits fictifs de référence pour la téléphonie

Damage Stability Booklet (including hypothetical outflow calculation)
Livret de stabilité après avarie (incluant le calcul des fuites hypothétiques d'hydrocarbures)

hypothetical causality
causalité hypothétique | lien causal | relation de causalité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Allowing advance rulings, often without a factual basis, is the same as posing hypothetical questions to a commission.
Le fait de permettre des décisions par anticipation, souvent sans fondement factuel, équivaut à poser des questions hypothétiques à une commission.

The Chairman: Senator Gigantès, perhaps you are posing hypothetical questions.
La présidente: Sénateur Gigantès, vous posez des questions hypothétiques.

He posed a hypothetical question, " What happens if you have to leave the country shortly after obtaining your citizenship, either to work or to study?"
Il pose une question hypothétique : « Qu'arrive-t-il si une personne doit quitter le pays pour travailler ou étudier, peu de temps après avoir obtenu la citoyenneté canadienne?

If we are going to base the requirement of legislation on the hypothetical, which is what we are doing with this piece of legislation, then I will pose a hypothetical question myself.
Si nous fondons les exigences de la loi sur des hypothèses, comme on le fait dans le cas présent, je me permettrai aussi de poser une question hypothétique.

They were hypothetical answers to hypothetical questions posed by reporters and they were the wrong answers.
Je ne faisais que répondre à une question à caractère hypothétique que des journalistes m'avaient posée. J'ai mal répondu.