Traduction de «posed by cyber-terrorism and hybrid threats could increase » (Anglais → Français) :

Similarly, threats such as those posed by cyber-terrorism and hybrid threats could increase in the years to come.
De même, les menaces que constituent, par exemple, le cyberterrorisme et les menaces hybrides risquent d'augmenter dans les années à venir.

Draft Framework Decision on attacks against information systems, which responds to the increasing concern at the potential threat posed by cyber-terrorism.
Le projet de décision-cadre relative aux attaques visant les systèmes d'information, qui devrait apporter une réponse à la préoccupation croissante face à la menace potentielle que constitue le cyberterrorisme.

Countering national threats, terrorism, asymmetric threats and cyber threats The Committee could investigate and evaluate the relative importance of the threats posed to Canada and its allies by: hostile foreign governments; asymmetric threats of governments and terrorist groups; and cyber terrorism – the attempt to compromise or bring down the information systems which are the foundation of modern economies.
Lutte contre les menaces nationales, le terrorisme, les menaces asymétriques et les menaces cybernétiques. Le comité devrait examiner et évaluer l’importance relative des menaces que font peser sur le Canada et ses alliés : les gouvernements étrangers hostiles; les menaces asymétriques des gouvernements et des groupes terroristes; et le cyber-terrorisme — effort visant à compromettre ou à paralyser les systèmes d’information qui constituent le fondement des économies modernes.

Draft Framework Decision on attacks against information systems, which responds to the increasing concern at the potential threat posed by cyber-terrorism.
Projet de décision-cadre relative aux attaques visant les systèmes d'information, qui répond aux préoccupations croissantes face à la menace potentielle que constitue le cyberterrorisme.