Vertaling van "pose systemic risk " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

environmental risk management systems advising | give advice on environmental risk management systems | advise on environmental risk management systems | advising on environmental risk management systems
donner des conseils sur la gestion de risques environnementaux

financial risk [ credit risk | default risk | exchange risk | foreign exchange rate risk | interest rate risk | liquidity risk | loan risk | macroprudential risk | market risk | sovereign risk | systematic risk | systemic risk ]
risque financier [ risque de change | risque de crédit | risque de défaillance | risque de liquidité | risque de marché | risque de taux d'intérêt | risque macroprudentiel | risque souverain | risque systématique | risque systémique ]

macroprudential risk | systemic risk | system-wide risk
risque macroprudentiel | risque systémique

Environmental Health: Risks Posed by PCBs
Santé humaine et environnement : les risques posés par les BPC

individual who poses a risk of transmission
personne susceptible de transmettre le virus

pose a risk
constituer un risque

counterparty credit risk management system | CCR management system [Abbr.]
système de gestion du risque de crédit de la contrepartie

European Systemic Risk Board [ ESRB ]
Comité européen du risque systémique [ CERS ]

fire and security systems engineer | fire protection service engineer | fire protection technician | fire risk assessor
technicien de maintenance sécurité alarme incendie | technicienne de maintenance sécurité alarme incendie | agente de maintenance en systèmes d'alarme et de sécurité | technicien de maintenance sécurité alarme incendie/technicienne de maintenance sécurité alarme incendie

risk control system
système de contrôle des risques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ESMA shall regularly monitor the activity in derivatives which have not been declared subject to the trading obligation as described in paragraph 1 in order to identify cases where a particular class of contracts may pose systemic risk and to prevent regulatory arbitrage between derivative transactions subject to the trading obligation and derivative transactions which are not subject to the trading obligation.
L’AEMF contrôle régulièrement l’activité concernant les instruments dérivés qui n’ont pas été déclarés soumis à l’obligation de négociation décrite au paragraphe 1, afin d’identifier les cas où une catégorie particulière de contrats peut présenter un risque systémique et d’éviter un arbitrage réglementaire entre les transactions sur instruments dérivés soumis et non soumis à l’obligation de négociation.

The PCSA gives the Bank of Canada the responsibility for the regulatory oversight and clearing systems that could pose systemic risk.
Aux termes de cette loi, la Banque du Canada est chargée de surveiller les systèmes de compensation susceptibles de présenter un risque systémique.

The dramatic increase in the speed and volumes of order flows can pose systemic risks.
L’accroissement spectaculaire, en volume et en vitesse, des flux d'ordres échangés pourrait être un facteur de risque systémique.

institutions that pose systemic risk to the financial system.
les établissements qui représentent un risque systémique pour le système financier.

The PCSA gives the Bank of Canada responsibility for the regulatory oversight of clearing systems that could pose systemic risk.
Aux termes de cette loi, la Banque du Canada est chargée de surveiller les systèmes de compensation susceptibles de présenter un risque systémique.

This adjustment will permit the Bank of Canada to monitor payments that could pose systemic risks to the financial system.
Ce changement permettra à la Banque du Canada de surveiller les paiements susceptibles de poser un risque global au système financier.

This change would allow the Bank of Canada to oversee such systems that could pose systemic risk to the financial system.
Ce changement permettrait à la Banque du Canada de surveiller les systèmes de cet ordre qui sont susceptibles de poser un risque global au régime financier.

(d)any other interlinkage or relevant relationships with other financial services institutions, which could pose systemic risk.
d)de toute autre interdépendance ou relation pertinente avec d’autres établissements de services financiers susceptibles de présenter un risque systémique.

any other interlinkage or relevant relationships with other financial services institutions, which could pose systemic risk.
de toute autre interdépendance ou relation pertinente avec d’autres établissements de services financiers susceptibles de présenter un risque systémique.

The Authority shall also develop an adequate stress-testing regime to help identifying those institutions that may pose systemic risk.
L’Autorité met également au point un mécanisme adéquat de tests de résistance, permettant de recenser les établissements financiers qui sont susceptibles de présenter un risque systémique.