Vertaling van "portuguese bank banco " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

in banc [ en banc | in bank | in banco ]
en formation plénière [ en assemblée plénière | en banc | au complet ]

sittings in banc [ sittings in banco | sittings in bank ]
session en assemblée plénière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European Commission has approved Portuguese plans to provide about €2.25 billion of state aid to cover the funding gap in the resolution of Portuguese bank Banco Internacional do Funchal S.A (Banif) as in line with EU state aid rules.
La Commission a autorisé le projet portugais d’accorder une aide d'État d'environ 2,25 milliards d’euros pour combler le déficit de financement de la résolution de la banque portugaise Banco Internacional do Funchal S.A (Banif), dans le respect des règles de l'UE en matière d’aides d’État.

The European Commission has approved under EU State aid rules a prolongation of Portuguese state guarantees on bonds in the nominal amount of €3.5 billion, issued by Portuguese bank Novo Banco.
La Commission européenne a autorisé, en vertu des règles de l'UE relatives aux aides d'État, une prolongation des garanties de l'État portugais sur les obligations, à hauteur d'un montant nominal de 3,5 milliards d'euros, émises par la banque portugaise Novo Banco.

Portugal submits that CGD has systemic importance within the Portuguese financial system, that the measures were necessary to bring CGD’s capital in line with the capital needs as established in the assessment of the Portuguese Central Bank, Banco de Portugal (‘BdP’) and the Troika and that the terms and conditions of the aid measures, together with the terms and conditions set out in the commitments for the restructuring of CGD, contain a sufficient range of safeguards against possible abuses and distortions of competition.
Le Portugal indique que CGD revêt une importance systémique au sein du système financier portugais, que les mesures étaient nécessaires pour aligner les fonds propres de CGD sur les besoins de fonds propres définis dans l’évaluation de la Banque centrale portugaise, de Banco de Portugal («BdP»), et de la Troïka et que les conditions des mesures d’aide, tout comme les conditions assorties aux engagements en faveur de la restructuration de CGD, contiennent suffisamment de garanties contre d’éventuels abus et distorsions de concurrence.

Such a coverage ratio can be deemed to be in line with that of other Portuguese banks which have not received State capital, for example those of Banco Espirito Santo or Banco Santander Totta.
Un tel ratio de couverture peut être considéré comme équivalent à celui des autres banques portugaises qui n’ont pas reçu de capital public, par exemple Banco Espirito Santo ou Banco Santander Totta.

The European Commission has concluded that the restructuring plans of the three Portuguese banks Caixa Geral de Depósitos (CGD), Banco BPI (BPI) and Banco Comercial Português (BCP) are in line with EU state aid rules.
La Commission européenne est parvenue à la conclusion que les plans de restructuration des banques portugaises Caixa Geral de Depósitos (CGD), Banco BPI (BPI) et Banco Comercial Português (BCP) étaient conformes aux règles de l’UE en matière d’aides d’État.

Member of the Board (Executive Director) of Banco Português de Investimento (BPI), a leading private Portuguese banking group, with responsibility for Budget, Accounting and Control of Financial Market Risks.
Membre du Conseil d'administration (administrateur) de Banco Português de Investimento (BPI), grand groupe bancaire privé portugais, en charge du budget, de la comptabilité et de la surveillance des risques sur les marchés financiers.

From 1995 to the beginning of 2000, I have been Member of the Board (Executive Director) of Banco Português de Investimento (BPI), a leading private Portuguese banking group, with responsibility for Budget, Accounting and Control of Financial Market Risks.
De 1995 au début de l'année 2000, j'ai été membre du conseil d'administration (directeur exécutif) de la Banco Português de Investimento (BPI), un grand groupe bancaire privé portugais dans lequel j'étais chargé du budget, de la comptabilité et du contrôle des risques des marchés financiers.

The European Commission has approved an operation by which Portuguese bank Banco Comercial Portugues (BCP) and Greek insurance group Interamerican Hellenic Life Insurance Company SA will acquire joint control over a newly created joint venture called NovaBank.
La Commission européenne a donné son feu vert à la réalisation d'une opération par laquelle la banque portugaise Banco Comercial Portugues (BCP) et le groupe d'assurance grec Interamerican Hellenic Life Insurance Company SA se proposent d'acquérir le contrôle conjoint de NovaBank, une entreprise commune nouvellement créée.

Commission authorises the acquisition by Banco Santander Central Hispano (BSCH) of two portuguese banks belonging to the Champalimaud Group
LA COMMISSION autorise BANCO SANTANDER CENTRAL HISPANO (BSCH) à acquérir deux banques portugaises appartenant au GROUPE CHAMPALIMAUD