Traduction de «portugese food retail » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Food Retail and Food Services Code
Code régissant la vente au détail des aliments et les services alimentaires

National Food Retail and Food Services Regulation and Code
Règlement et Code nationaux pour le secteur de la restauration et de la distribution d'aliments au détail

Creating the Future: Human Resources Study of the Canadian Food Retail and Wholesale Sector
Créer l'avenir : étude des ressources humaines dans l'industrie canadienne de la vente des aliments au détail et en gros

check retail food inspection findings | evaluate retail food inspection finding | evaluate retail food inspection findings | rate retail food inspection findings
évaluer les résultats de l'inspection d'aliments vendus au détail

Common Market Committee of the International Union of Retail Food Organizations-UIDA
Comité Marché commun de l'Union internationale des organisations de détaillants de la branche alimentaire UIDA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission has completed its examination of the proposed acquisition by Jerónimo Martins Retail S.A (JMR) of the total share capital of Inovação, Sociedade Gestora de Participações Sociais, SGPS a holding company which controls two Portugese food retailers, Ino Supermercados S.A. and Feira Nova Hipermercados S.A. JMR is a joint venture between Ahold the Dutch food retailer and Estabelecimentos Jerónimo Martins e Filho S.A. a Portugese holding company with interests in food retailing and wholesaling as well as food production in Portugal.
La Commission a achevé l'examen de la proposition d'acquisition par Jerónimo Martins Retail S.A (JMR) de la totalité des actions d'Inovação, Sociedade Gestora de participações Sociais, SGPS, société holding qui détient le contrôle de deux distributeurs portugais du secteur alimentaire, Ino Supermercados S.A. et Feira Nova Hipermercados S.A. JMR est une entreprise commune créée entre Ahold, le distributeur néerlandais de produits alimentaires, et Estabelecimentos Jerónimo Martins e Filho S.A., société holding portugaise détenant une participation dans la distribution alimentaire de gros et de détail ainsi que dans la production alimentaire au Portugal.

The proposed concentration will affect the hypermarket and the supermarket segments of Portugese food retail where the JRM will reinforce its position as the third largest player in the market closing the gap with its two main competitors.
La concentration proposée aura une incidence sur les segments des hypermarchés et des supermarchés de la distribution alimentaire au Portugal, JRM renforçant ainsi sa position de troisième opérateur sur le marché en réduisant l'écart qui le sépare de ses deux principaux concurrents.