Traduction de «portugal and luxembourg who have outperformed everybody » (Anglais → Français) :

Finally, in some countries it can take many years before honest entrepreneurs who have gone bankrupt can be discharged of their old debts and try another business idea (Austria, Belgium, Estonia, Greece, Italy Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Croatia, Poland, Portugal, Romania).
Enfin, dans certains pays, il faut parfois de nombreuses années avant qu'un entrepreneur failli honnête puisse être libéré de ses anciennes dettes afin de lancer un nouveau projet d'activité (Autriche, Belgique, Estonie, Grèce, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Croatie, Pologne, Portugal, Roumanie).

I particularly wish to congratulate Sweden, Portugal and Luxembourg who have outperformed everybody else over the last six months.
Je souhaite tout particulièrement féliciter la Suède, le Portugal et le Luxembourg qui ont été plus performants que les autres au cours des six derniers mois.

So to have Air Transat informed that they have to take the temperature of everybody getting on the plane in Portugal, using locally engaged personnel who are actually employees of Lot Airlines—it's that kind of thing.
Ainsi, pour informer Air Transat qu'elle doit prendre la température de tous les passagers qui montent à bord des avions au Portugal, si elle emploie du personnel local qui est en fait au service de Lot Airlines.c'est de cela qu'il s'agit.