Vertaling van "ports police huge " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Association of Airport and Seaport Police [ IAASP | International Association of Port Police ]
Association internationale de la police des ports et des aéroports

national ports police
police des ports nationaux

policing of ports
police des ports

Ports Canada Police
Police de Ports Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If you remember correctly, Mr. Speaker, in the House the member for Saint John, the former mayor of that New Brunswick city, suggested that when the government did away with the port police it was a huge mistake.
Vous vous rappellerez, monsieur le Président, que la députée de Saint John, ancienne mairesse de cette ville du Nouveau-Brunswick, a laissé entendre qu'on avait commis une énorme erreur en supprimant la police portuaire.

Trying to keep illegal firearms out of this country is going to be a huge problem when we have municipal police officers trying to do the specialized job of policing ports.
Il sera extrêmement difficile d'essayer d'empêcher les armes à feu illégales d'entrer au Canada si ce sont les policiers municipaux qui doivent assurer la surveillance des ports canadiens, car il s'agit d'un travail très spécialisé.

The past decade gave us the dissolution of the ports police, huge cuts in the defence budget and insufficient support to our intelligence agencies like the RCMP.
Au cours de la dernière décennie, nous avons assisté à la suppression de la police portuaire, à des sombres coupes dans le budget de la défense et à un manque de soutien envers nos organismes de renseignement comme la GRC.

This has become a huge issue, especially since the disbanding of the ports police by the Liberal government in the mid-nineties.
C'est devenu un dossier chaud, particulièrement depuis que le gouvernement libéral a démantelé notre police des ports au milieu des années 1990.

The Liberal government's decision to scrap the ports police was a tremendous mistake and it has put a huge burden on the City of Port Moody, a burden that it should not have to bear.
Cette décision du gouvernement libéral a été une erreur monumentale qui a entraîné des difficultés énormes pour la ville de Port Moody, lui imposant un fardeau qui ne devrait pas être le sien.