Traduction de «portrait gallery then » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

National Portrait Gallery
National Portrait Gallery

Portrait Gallery of Canada
Musée du portrait du Canada

portrait gallery
galerie de portraits

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

First, there was the broken promise on the portrait gallery, then the Conservatives denied funding for the Edmonton folk music festival and then they failed to back Edmonton's bid to host the World Expo.
Tout d'abord, les conservateurs n'ont pas respecté leur promesse en ce qui concerne le Musée du portrait. Ensuite, ils ont refusé d'allouer des fonds au festival de musique folk d'Edmonton et d'appuyer la candidature d'Edmonton comme ville hôte de l'exposition universelle.

After going to Parliament, the War Museum, the Museum of Civilization and then back to the national portrait gallery, they will go back to their home town saying, " I have been to Ottawa.
Après voir vu le Parlement, le Musée de la guerre, le Musée des civilisations puis le musée national du portrait, ils pourraient rentrer chez eux en disant : « Je suis allé à Ottawa.

At the time, we were told that the national museums had to be located in Ottawa, in the national capital, but since then, there has been talk of moving the Portrait Gallery and, in addition, funding is to be provided for the Canadian Human Rights Museum in Winnipeg.
À l'époque, on nous a dit que les musées nationaux devaient être situés à Ottawa, dans la capitale nationale, mais depuis, on parle de déménager le Musée du portrait et on va financer le Musée canadien des droits la personne à Winnipeg.