At the time, we were told that the national museums had to be located in Ottawa, in the national capital, but since then, there has been talk of moving the Portrait Gallery and, in addition, funding is to be provided for the Canadian Human Rights Museum in Winnipeg.
À l'époque, on nous a dit que les musées nationaux devaient être situés à Ottawa, dans la capitale nationale, mais depuis, on parle de déménager le Musée du portrait et on va financer le Musée canadien des droits la personne à Winnipeg.