Vertaling van "portion i think " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

I Think I Want To Be A Designer
Moi, je veux être designer

I Think, I am (Self-Concept)
Qui suis-je? (L'identité)

think in an analytical way | think logically | analytical thinking | think analytically
adopter un mode de pensée raisonné | poser un regard raisonné | avoir un cheminement de pensée raisonnée | réfléchir de manière raisonnée

apply innovative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather industries | apply creative thinking in the footwear and leather industry | practice innovative thinking in the footwear and leather goods industries
adopter des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie | mettre en œuvre des modes de pensée innovants dans les secteurs de la chaussure et de la maroquinerie

integrate thinking | system thinking | integrated thinking | systems thinking
pensée systémique | réflexion systémique

expectation-driven thinking | goal driven thinking | goal-driven control structure | top-down approach | top-down control structure | top-down thinking
haut-bas | pensée but-dirigée | raisonnement dirigé par le but | raisonnement guidé par le but

think tank [ brain tank | think factory | think-tank ]
club de réflexion [ cellule de réflexion | cercle de réflexion | groupe de réflexion | laboratoire d'idées | réservoir à idées ]

fractional portion | portion pack | single portion pack | single service pack
emballage fractionné | emballage-portion | emballage-ration

abstract thinking | conceptual thinking
pensée abstraite | pensée conceptuelle

I pledge my Head to clearer thinking, my Heart to greater loyalty, my Hands to larger service, and my Health to better living, for my Club, my Community, and my Country
Honneur dans les actes, Honnêteté dans les moyens, Habileté dans le travail, Humanité dans la conduite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This not only includes Ontario, but there is a sizable portion — I think about 20 per cent — of Quebec's trade that moves across that single gateway.
Il s'agit non seulement de l'Ontario, mais aussi d'une part considérable, je crois de l'ordre de 20 p. 100, des échanges du Québec qui passent par cette unique porte d'entrée.

Since then, Minister Baird, as you know, restored the capital portion—I think $10 million annually.
Depuis, comme vous le savez, le ministre Baird a réinstauré le budget d'immobilisations, qui est d'environ 10 millions de dollars par année, il me semble.

I think that climate change and energy issues ought to be among these priorities, including directing a larger portion of the EU Structural Funds and Cohesion Fund towards increasing energy efficiency and fostering the use of renewable energy.
Je pense que les questions de la lutte contre le changement climatique et de l’énergie devraient faire partie de ces priorités, et qu'une plus large part des fonds structurels et de cohésion de l’UE devraient être affectée à l'amélioration de l’efficacité énergétique et à la promotion de l’utilisation des énergies renouvelables.

For the 2007 and 2008 budgets, therefore, I think that, within the Commission, you should be able, on the basis of the very good implementation rates, to increase the relative portion, at any rate the portion obtained by Parliament following the discussions on the financial perspective.
Je pense donc que, pour les budgets 2007 et 2008, vous devriez pouvoir, au sein de la Commission, sur la base des très bons taux d’exécution, augmenter la part relative, en tout cas la part que le Parlement a obtenue à l’issue de la discussion sur les perspectives financières.

Even though the EU’s research programmes only constitute a small portion of total resources for research in Europe, we must think very carefully when we set our priorities.
Bien que les programmes de recherche de l’UE ne représentent qu’une petite portion de la totalité des ressources attribuées à la recherche en Europe, nous devons établir nos priorités avec le plus grand sérieux.

I therefore think that the population should be informed so as to be able to assume a certain portion of the costs.
Je pense dès lors que la population devrait être tenue informée, de manière à pouvoir prendre en charge une partie des coûts.

We would be called, then, to look at that particular portion. I think we're overlooking that.
On nous demanderait d'examiner la partie visée de la loi.

It is important to remember, and I think all members recognize this, that even though on the cull animal issue we may be only talking about a portion of producers' income, it is an important portion of their income.
Une partie de leurs activités et de leur entreprise de naissage est touchée par l'ESB. Il est important de se rappeler, et je pense que tous les députés le reconnaissent, que, même si le problème des animaux de réforme n'a des effets que sur une partie du revenu des producteurs, il s'agit d'une partie importante de leur revenu et de leur entreprise en général.

It was up at one point to $20 billion that you had ripped out of CHST spending, and the health care portion I think was around $12 billion or $14 billion.
À un moment donné, vous avez sabré 20 milliards de dollars dans les dépenses au titre du transfert, et cela représentait de 12 à 14 milliards de dollars dans le domaine de la santé.