Vertaling van "portion after already " (Engels → Frans) :

On the other hand, another portion of the aid transferred to Olympic Airways either concerns flights not carried out after 14 September 2001 (i.e. beyond the period referred to in the Commission’s communication) and has already been the subject of a final negative decision for other EU Member States, or it has not been justified by Greece.
En revanche, une autre partie des aides versées à Olympic Airways soit concerne des vols non effectués après le 14 septembre 2001, c’est à dire au-delà de la période visée dans la communication de la Commission et ayant déjà donné lieu à une décision finale négative pour d’autres pays de l’Union, soit n’a pas été justifiée par la Grèce.

We did not realize the horrendous change that would amount to what we consider to be the theft of our deferred pay or retirement savings from the military to the tune of over $12 billion that is our portion after already having taken $4.6 billion.
Nous ne savions pas que cet horrible changement allait en fait être le vol, pour plus de 12 milliards de dollars, de notre paye différée ou de nos économies de retraite notre part après que le gouvernement ait déjà 4,6 milliards de dollars.