Vertaling van "portfolio working " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

portfolio working
travail réparti entre plusieurs activités

S & T at Work for the Health of Canadians: The Science and Technology Action Plan of the Federal Health Portfolio [ S & T at Work for the Health of Canadians | The Science and Technology Action Plan of the Federal Health Portfolio: S & T at Work for the Health of Canadians ]
Les S et T au service de la santé des Canadiens et des Canadiennes : Le plan d'action du portefeuille fédéral de la Santé en matière de sciences et technologies [ Les S et T au service de la santé des Canadiens et des Canadiennes | Plan d'action du portefeuille fédéral de la Santé en matière de sciences et technologies : Les S et T au service de la santé des Canadiens et des Canadiennes ]

information technology portfolio | portfolio | corporate portfolio | applications portfolio | application portfolio | software portfolio
portefeuille | portefeuille d'applications

customised portfolio management | customized portfolio management | personalised portfolio management | personalized portfolio management
gestion personnalisée des portefeuilles

manage portfolios | oversee portfolio | manage portfolio | managing portfolio
gérer un portfolio

assignment of portfolio [ transfer of portfolio | cession of portfolio | portfolio transfer ]
cession de portefeuille [ transfert de portefeuille ]

portfolio | artist portfolio | artistic portfolio
dossier d'artiste | dossier artistique

modern portfolio theory [ MPT | portfolio theory | portfolio management theory ]
théorie du portefeuille [ théorie moderne du portefeuille ]

portfolio of technologies | technology portfolio | technological portfolio
portefeuille technologique | portefeuille des technologies | portefeuille de technologies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In his role as Vice-President, Valdis Dombrovskis is already coordinating many of the key files under this portfolio, working closely with other Commissioners, the European Parliament and the Council on several important legislative proposals in this area, such as the European Deposit Insurance Scheme.
En sa qualité de vice‑président, M. Dombrovskis coordonne déjà nombre des dossiers essentiels de ce portefeuille et travaille en étroite collaboration avec d’autres commissaires, avec le Parlement européen et avec le Conseil sur plusieurs propositions législatives importantes dans ce domaine, comme le système européen d’assurance des dépôts.

Taking part in inter-departmental working groups (IT projects, Rules of Procedure, Parliamentary Project Portfolio) and training measures aimed at Members and their assistants, political group staff and the relevant staff of the Secretariat.
Participer à des groupes de travail inter-service (projets informatiques, règlement, «Parliamentary Project Portfolio») ainsi qu’à des actions de formation visant les députés et leurs assistants, les groupes politiques et le personnel concerné du Secrétariat général.

As nanotechnology moves closer to the market, the need for training to assist in start-up / spin-off creation, the management of IPR portfolios, safety and working conditions (including health and safety at work) and other complementary skills are important to ensure that innovators are better placed to secure funding and take forward their initiatives.
À mesure qu'on se rapproche de l'entrée sur le marché, il importe de satisfaire les besoins en formation concernant l'aide à la création de «start-ups» ou d'entreprises créées par essaimage, la gestion des portefeuilles de DPI, la sécurité et les conditions de travail (y compris l'hygiène et à la sécurité sur le lieu de travail), et autres compétences complémentaires, afin de placer les innovateurs en meilleure position pour obtenir un financement et faire avancer leurs initiatives.

SSHRC is participating in the industry portfolio working group that has been established to ensure coordination of portfolio agencies on the Y2K issue.
Le CRSH participe au groupe de travail mis sur pied pour assurer la coordination entre les agences du portefeuille sur la question de l'an 2000.

Student portfolio - work gathered in the research process.
Dossier monté par les étudiants au cours de leurs recherches.

The Europass is a portfolio of five documents and an electronic folder which can contain descriptions of a citizen’s learning achievements, official qualifications, work experience, skills and competences.
L’Europass est un portfolio composé de cinq documents et d’un dossier électronique qui regroupe les descriptions de chaque acquis d’apprentissage du citoyen, ses qualifications officielles, son expérience professionnelle, ses aptitudes et compétences.

Both the American CDC and our Public Health Agency of Canada are part of their respective governments' health portfolios, working on core public health functions such as infectious disease control and prevention, emergency preparedness, chronic disease prevention and health promotion.
Comme les CDC américains, l'Agence de la santé publique du Canada relève du ministère de la Santé et est chargée de se pencher sur les questions de santé publique fondamentales comme le contrôle et la prévention des maladies infectieuses, la protection civile, la prévention des maladies chroniques et la promotion de la santé.

For example, Parks Canada, as one of the members opposite mentioned, while working under the heritage portfolio, worked closely with national and local Ukrainian Canadian groups to develop interpretive exhibits at Banff National Park, an exhibit I have seen, and at Yoho National Park and Mount Revelstoke National Park.
Par exemple, Parcs Canada, comme un député d'en face le mentionnait, tout en travaillant dans le cadre du portefeuille du Patrimoine, collaborait étroitement avec les groupes nationaux et locaux de Canadiens d'origine ukrainienne pour mettre sur pied des expositions d'interprétation au parc national de Banff, une exposition que j'ai vue, au parc national Yoho et au parc national de Revelstoke.

I am proud to say that my industry portfolio worked on many fronts to help Canadians meet this challenge.
Je suis fier de dire que mon portefeuille de l'industrie a travaillé sur de nombreux fronts pour aider les Canadiens à relever ce défi.