Vertaling van "portal launched today " (Engels → Frans) :

To further reach out to cities, foster the exchange of best practices and the development of urban strategies, the Commission launches today a new web portal for cities
Afin de s'adresser davantage aux villes, d'encourager les échanges des meilleures pratiques et le développement de stratégies urbaines, la Commission lance aujourd'hui un nouveau portail Internet pour les villes.

Today the European Commission launched the WiFi4EU web portal.
La Commission a lancé aujourd'hui le portail web WiFi4EU.

The new 'Open Education Europa' portal, launched today, will provide a gateway to high-quality OER produced in Europe, in their original language.
Le nouveau portail «Open Education Europa» lancé ce jour constituera une passerelle vers les REL de qualité produits en Europe, dans leur langue originale.

The European Investment Project Portal (EIPP) is officially launched today.
Le portail européen de projets d'investissement est lancé officiellement aujourd'hui.

The European Commission is launching today a public portal allowing citizens and businesses to access up to date information on the advancement of the Trans-European Transport Network (TEN-T) through satellite-based dynamic maps, facts, figures and various audio-visual and interactive elements.
La Commission européenne lance aujourd'hui un portail public qui permettra aux citoyens et aux entreprises d'accéder à des informations actualisées sur l'état d'avancement du réseau transeuropéen de transport (RTE-T), présentées sous la forme de cartes dynamiques composées à partir d'images satellites, de faits, de chiffres et d'éléments audiovisuels et interactifs divers.

The online EU Immigration Portal launched today will, in addition, help migrants to make more informed choices about migration and mobility towards the EU.
Par ailleurs, le portail en ligne de l'UE sur l'immigration, qui a été mis en service aujourd'hui, aidera les candidats migrants à faire des choix plus éclairés quant aux possibilités de migration ou de mobilité vers l'Union.

In the motion for a resolution voted on today, I asked the European Commission to launch a special campaign in the media and online, aimed at students and teachers and focusing on using the digital resources offered by this portal for educational purposes, in order to raise the profile of the Europeana site.
Dans la proposition de résolution votée aujourd’hui, j’ai demandé à la Commission européenne de lancer une campagne spéciale dans les médias et en ligne, destinée aux étudiants et aux enseignants, en se concentrant sur l’utilisation des ressources numériques offertes par ce portail à des fins éducatives, afin d’accroître la visibilité du site Europeana.

The portal, which has been developed with and for young people, was launched today by Commissioners Viviane Reding and Dalia Grybauskaite.
Le portail, qui a été conçu avec et pour les jeunes, a été lancé aujourd’hui par les commissaires Viviane Reding et Dalia Grybauskaite.

The European Commission today also launched a Web portal on languages.
La Commission européenne a également lancé aujourd’hui un portail web sur les langues .