Vertaling van "port policy because " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ports policy [ Port development(STW) | port management(UNBIS) ]
politique portuaire

Ports Policy Task Force
Commission d'étude sur la politique portuaire

port policy | ports policy
politique portuaire

common ports policy
politique portuaire commune

ports policy of Canada
politique portuaire du Canada

National Port Policy
Politique portuaire nationale

policy suspended because the risk no longer exists
contrat suspendu pour cause de disparition du risque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We would like the United States to look at their visa policy, because what's happening is that the Argentinians are flying in to the United States, without a visa, and making a claim at our port of entry.
Nous aimerions que les États-Unis repensent à leur politique relative au visa parce que, ce qui arrive, c'est que les Argentins se rendent en avion aux États-Unis, sans visa, et ils présentent leur revendication à notre point d'entrée.

We will be undertaking a review of our anchorage policies because of this particular situation that is ongoing in Port Metro Vancouver.
Nous allons entreprendre un examen de nos politiques relatives à l'ancrage en raison de cette situation particulière qui existe en ce moment au port de Vancouver.

I would note two things: the need of more in-depth coverage of interaction with third countries, and the formulation of a clear port policy, because our seas are open and this is very important.
Je voudrais faire remarquer deux choses: premièrement, il est nécessaire de couvrir de manière plus approfondie les interactions avec les pays tiers et, deuxièmement, il faudra définir une politique des ports claire, car nos mers sont ouvertes et c’est donc capital.

- (PL) Mr President, I voted in favour of adoption of the report on European ports policy, because it deals with many issues of importance for that sector of the economy.
– (PL) Monsieur le Président, j'ai voté en faveur de l'adoption du rapport relatif à une politique portuaire européenne, car il aborde de nombreuses questions importantes pour ce secteur de l'économie.

However, we must try, at both European Union level and Member State level, to have such a study and we would also like this proposal for a directive to be integrated into the framework of a broader port policy, because competition is not just a regulatory framework, it also relates to services that give access and efficacy in general to the functioning of ports and transport.
Nous devons pourtant tenter de disposer d’une telle étude, tant à l’échelon communautaire qu’au niveau des États membres. Nous voudrions par ailleurs que cette proposition de directive soit intégrée dans le cadre d’une politique portuaire plus vaste, car la concurrence ne se limite pas à un cadre réglementaire: elle porte également sur les services, qui, d’une manière générale, fournissent un accès au fonctionnement des ports et des transports et en garantissent l’efficacité.

C. whereas a European ports policy at Community level, exploiting their comparative geopolitical advantages, is appropriate for this sector because of its international dimension,
C. considérant que la dimension internationale de ce secteur se prête à une politique au niveau communautaire en faveur des ports européens, comportant la valorisation de leurs avantages géopolitiques comparatifs,

The witnesses stated that eastern Arctic commercial shipping does not qualify for an exemption under the current policy because cargoes bound for ports in this region are loaded onto ships in the Montreal area.
Les témoins ont indiqué que l’industrie du transport commercial de l’Arctique de l’Est ne bénéficie pas d’une exemption en vertu de la politique actuelle parce que la marchandise destinée aux ports de cette région est chargée sur des navires dans la région de Montréal.

The witnesses stated that eastern Arctic commercial shipping does not qualify for an exemption under the current policy because cargoes bound for ports in this region are loaded onto ships in the Montreal area.
Les témoins ont indiqué que l'industrie du transport commercial de l'Arctique de l'Est ne bénéficie pas d'une exemption en vertu de la politique actuelle parce que la marchandise destinée aux ports de cette région est chargée sur des navires dans la région de Montréal.

At the end of day, I think that right now we are understaffed to the point that, for example, a director-general of a certain sector actually told us — we used to search containers at major marine ports, but because of the lack of resources, even if you don't have an official lookout, but if you suspect you may have drugs going for export, we have a policy in writing by a director-general of CBSA right now to let him go.
Mais, au bout du compte, je pense qu'en ce moment, nous manquons tellement d'effectifs que, par exemple, le directeur général d'un certain secteur nous a dit.dans le passé, nous inspections les conteneurs déchargés dans les principaux ports maritimes, mais un directeur général de l'ASFC nous a communiqué par écrit une politique selon laquelle, faute de ressources, nous devons laisser passer les conteneurs, même si, en l'absence d'un avis de surveillance officiel, nous soupçonnons qu'ils contiennent des drogues qu'on cherche à exporter.