Traduction de «port moody where » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Chamber of Commerce Serving Coquitlam, Port Coquitlam, Port Moody
Chamber of Commerce Serving Coquitlam, Port Coquitlam, Port Moody

Port Moody Rock and Gem Club
Port Moddy Rock and Gem Club

Port Moody Historical Society
Port Moody Historical Society

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Take the horrible floods in the province of Quebec about 10 years ago; it doesn't serve this country if people in Port Moody, where I'm from, can't witness that and experience that and understand it in their own language.
Prenons par exemple les inondations terribles qui ont eu lieu dans la province de Québec il y a environ dix ans; il n'est pas utile pour le pays si les gens de Port Moody, d'où je viens, ne peuvent pas être témoins de cet événement et de cette expérience et comprendre ce qui s'est passé dans leur propre langue.

Or let us quote from the member for Port Moody—Westwood—Port Coquitlam, where he says:
Citons aussi le député de Port Moody—Westwood—Port Coquitlam:

I urge all members in the House to adopt this very necessary and very worthy legislation so that we can make an important down payment on our collective future (1325) Mr. James Moore (Port Moody—Westwood—Port Coquitlam, CPC): Mr. Speaker, at the end of the minister's speech he did mention something that is of great concern to me, to my constituents, and to the province of British Columbia, where the Speaker is from.
J'exhorte tous les députés à adopter cette mesure législative tout à fait nécessaire et très utile, afin que nous puissions faire un grand pas en avant pour nous assurer un meilleur avenir collectif (1325) M. James Moore (Port Moody—Westwood—Port Coquitlam, PCC): Monsieur le Président, à la fin de son intervention, le ministre a eu une réflexion très inquiétante pour moi, mes électeurs et la Colombie-Britannique, d'où vient le Président.

Hon. Gerry St. Germain: Honourable senators, I represented the riding of Mission-Port Moody where these horrific crimes took place.
L'honorable Gerry St. Germain: Honorables sénateurs, j'ai représenté la circonscription de Mission-Port Moody où ces crimes horribles ont eu lieu.

When I was in the other place, I represented Mission Port Moody, where many gillnetters on the Frasers were severely impacted by cutbacks.
Lorsque je siégeais à l'autre endroit, je représentais Mission Port Moody où les restrictions ont sévèrement touché les pêcheurs à filet maillant du Fraser.