Vertaling van "pork production because " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cooked pork meats | delicatessen | prepared meat products
produits de charcuterie

pork production
production de viande de porc

pork product
produit de porc

hand-made pork meat product
charcuterie artisanale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I would like a little bit more explanation on what you mean by saying it's been a good year for pork production, because right now they seem to be in the biggest trouble.
J'aimerais avoir une explication plus détaillée. Que vouliez-vous dire, en disant que l'année avait été bonne pour la production porcine? Il semble pourtant que les choses sont au plus mal.

The EU requested the World Trade Organisation (WTO) in Geneva to rule over a dispute concerning the Russian ban on imports of pigs and their genetic material, fresh pork and certain other pig products from the EU, purportedly because of a limited number of cases of African Swine Fever (ASF) in certain areas of Lithuania and Poland, close to the border with Belarus.
L'Union européenne a demandé à l'Organisation mondiale du commerce (OMC), sise à Genève, de statuer sur l'interdiction des importations de porcs, de matériel génétique porcin, de viande de porc fraîche et de certains autres produits à base de porc en provenance de l'Union que la Russie a décrétée en raison, selon ses dires, de quelques cas de peste porcine africaine survenus dans certaines régions de Lituanie et de Pologne proches de la frontière avec la Biélorussie.

On the one hand, the slowdown was beneficial for Quebec pork finishers because, for a short while, it provided them with a lower priced product.
D'un côté, ce ralentissement a été bénéfique aux producteurs finisseurs du Québec en rendant accessible, ponctuellement, un produit peu coûteux.

We also have to take into account that for pork production, the situation is totally different to the end of 2007 because today, the feed input prices, and the energy prices, are considerably lower than when we introduced the export refunds for the pig meat sector.
Nous avons également décidé de tenir compte du fait que la situation de la production de porc est tout à fait différente de celle de fin 2007. En effet, les prix à la production des aliments et les prix de l’énergie sont considérablement moins élevés aujourd’hui qu’au moment où nous avons mis en place les restitutions à l’exportation dans le secteur de la viande de porc.

Notwithstanding the traditional principle of excluding products subject to a common organization of the market from the GSP, new preferential arrangements in the form of reduced levies subject to certain limits have been introduced for certain such products, notably in the pork and poultry sectors (e) Steel Products Because of the specific legal characteristics of the ECSC treaty, the steel products which it covers are subject to separate arrangements in the form of an ECSC decision.
Bien que les produits soumis à une organisation commune de marché soient traditionnellement exclus du SPG, de nouveaux arrangements préférentiels ont été instaurés sous la forme d'une réduction des prélèvements, dans certaines limites, pour certains de ces produits, notamment le porc et la volaille (e) Produits sidérurgiques En raison des dispositions juridiques spécifiques du traité CECA, les produits sidérurgiques qu'il couvre sont soumis à des accords distincts conclus sous la forme d'une décision CECA.