Vertaling van "pork hasn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hock | knuckle | knuckle of pork | pork hock | pork knuckle | pork shank | shank
jambon de devant | jambonneau | pied avant

belly | belly of pork | belly pork | pork belly
poitrine de porc

electronic pork grader [ electronic pork grading instrument | electronic pork grading device ]
appareil électronique pour le classement du porc

barbecued pork egg foo young | barbecued pork foo young | Bar-B-Q pork egg foo young
omelette chinoise au porc laqué

Pork Quality: a guide to understanding colour and structure of pork muscle [ Pork Quality ]
Qualité du porc : guide explicatif de la couleur et de la structure du muscle du porc [ Qualité du porc ]

Boston butt [ Boston roast | pork butt roast | pork shoulder Boston butt | Boston-style shoulder | Boston shoulder | Boston-style butt | fresh pork butt ]
soc de porc

pickled pork | salt pork
salaisons | viande de porc salée

cured pork | salt pork
porc salé | viande de porc salée

belly | pork belly | fresh belly | fresh side pork
flanc | flanc de porc

pigmeat [ pork ]
viande porcine [ viande de porc ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I can say that the price of pork hasn't dropped at the grocery store, and you said that the retailers aren't taking it into consideration.
Je peux vous dire que le prix du porc n'a pas baissé à l'épicerie, et vous dites que les détaillants n'en tiennent pas compte.

Despite the fact that we worked with producers and we worked with the Canadian Pork Council on this, and I know it was felt by all that the program was well designed and should work, clearly, unfortunately, it hasn't worked.
Même si nous l'avons élaboré de concert avec les producteurs et avec le Conseil canadien du porc, et que tous étaient d'avis que le programme était bien conçu et devrait produire de bons résultats, ce n'est de toute évidence pas le cas.

The pork industry will address this, but it hasn't moved the industry.
Les représentants de l'industrie du porc aborderont cette question, mais ce montant n'a pas permis à l'industrie de faire la transition voulue.

They keep telling us there hasn't been consultation, and then this morning we hear from the Canadian Cattlemen that indeed there has been consultation and we hear from the Manitoba Pork Council that there hasn't been sufficient consultation. If we can't even get this together, how on earth are we ever going to get APF together?
Les gens de la FCA ne cessent de nous dire qu'il n'y a pas eu de consultations, puis, ce matin, l'Association canadienne des éleveurs nous dit qu'il y a bel et bien eu consultation, et nous entendons dire de la part du Manitoba Pork Council qu'il n'y a pas eu suffisamment de consultations.

And in every discussion I've had, I've yet to find any clear decision for a case where we would need.or it hasn't yet been explained to me (1210) Mr. Rick Borotsik: Pork is being sold at less than the cost of production currently.
Dans toutes les discussions que j'ai eues, je n'ai pas encore réussi à arrêter une décision définitive sur un cas où nous aurions besoin.à moins qu'on ne m'ait pas encore expliqué (1210) M. Rick Borotsik : À l'heure actuelle, on vend le porc sous le prix coûtant.