Traduction de «pork has always » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hock | knuckle | knuckle of pork | pork hock | pork knuckle | pork shank | shank
jambon de devant | jambonneau | pied avant

belly | belly of pork | belly pork | pork belly
poitrine de porc

pickled pork | salt pork
salaisons | viande de porc salée

pigmeat [ pork ]
viande porcine [ viande de porc ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In French Flanders pork is always added to the preparation which is browned, sometimes using caramel.
En Flandre française, de la viande de porc est toujours ajoutée à la préparation, et on cherche à obtenir une coloration brune par l’emploi, entre autres, de caramel.

The government has always had a bottomless purse to pursue pork barrel projects in the Prime Minister's riding, development aid to despotic countries like China and useless initiatives such as universal firearms registration.
Le gouvernement trouve toujours des fonds pour des projets subventionnés dans la circonscription du premier ministre, pour l'aide au développement à des pays dirigés par des despotes comme la Chine et des initiatives inutiles comme un système universel d'enregistrement des armes à feu.

I have certainly had a number of comments from the pork industry and other agriculture and agri-food industries to the effect that this government should take this into consideration as it always has.
Un certain nombre de représentants de l'industrie du porc et d'autres industries agricoles et agroalimentaires m'ont certes dit que le gouvernement devrait prendre cela en considération, comme il le fait toujours.

The pork sector has always had a first-rate production sector but a high-cost fragmented processing sector.
Il a toujours eu une composante production de très haut niveau, mais par contre une composante transformation fragmentée et d'un prix de revient très élevé.

Although the Canada-EU Veterinary Equivalency Agreement has substantially made it easier for some Canadian pork plants to become EU-approved, there are still negotiations required to make it a true equivalency agreement, and the Canadian Food Inspection Agency is fully aware of those and is always working with us in trying to ease those challenges.
Même si l'Accord d'équivalence vétérinaire Canada-UE a beaucoup facilité l'obtention, par quelques usines canadiennes de transformation du porc, de l'agrément européen, d'autres négociations seront nécessaires pour qu'il devienne un véritable accord d'équivalence. L'Agence canadienne d'inspection des aliments sait très bien cela, et collabore toujours avec nous pour tenter d'atténuer ces problèmes.

The use of beef or pork proteins shall always be clearly labelled on the packaging.
L'emballage doit toujours indiquer clairement si des protéines de bœuf ou de porc ont été utilisées.

Thus, pork has always had a unique place in Alentejo regional cuisine, from ancient times up to the present day.
Le porc a donc toujours occupé une place inégalée dans la gastronomie alentéjane, depuis l'Antiquité jusqu'à nos jours.