Traduction de «populations far surpass » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Regional Consultation for Asia and the Far East on Integration of Women in Development with Special Reference to Population Factors
Consultation régionale pour l'Asie et l'Extrême-Orient au sujet de l'intégration des femmes dans le processus de développement, eu égard aux facteurs démographiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Its natural structure, the infinite variety of its beauty, the possibilities offered by its attractions far surpass the attributes of an ordinary municipal park serving the population of the surrounding cities.
Sa structure naturelle, l'infinie variété de sa beauté, les possibilités que présentent ses attraits dépassent de loin les attributs d'un parc municipal ordinaire au service de la population des villes environnantes.

If we locked things in in that scenario, Nova Scotia would now have 30 seats in this House and Alberta and British Columbia would probably still be under 10 seats, even though their populations far surpass the province of Nova Scotia.
Si les choses en étaient restées là, la Nouvelle-Écosse aurait aujourd'hui 30 députés à la Chambre tandis que l'Alberta et la Colombie-Britannique occuperaient probablement moins de 10 sièges, même si leur population dépasse de loin celle de la Nouvelle-Écosse.