Traduction de «population was approximately » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

successive approximation a/d converter | successive approximation analog/digital converter | successive approximation analogue/digital converter | successive approximation converter
convertisseur analogique numérique par approximations successives

alphabet length | LCA,an alphabet length may be used in calculating an approximation of the amount of space that a given text will occupy when presented in a given typeface and nominal type size.However,such an approximation must take into account the distribution of the letters of the alphabet in text of different kinds(e.g.scientific,literary,juventile) [Abbr.]
longueur de l'alphabet

approximation of laws | approximation of laws, regulations or administrative provisions
rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives | rapprochement des législations

demographic analysis [ population analysis ]
analyse démographique

population dynamics [ population change | population movement | population trends ]
dynamique de la population [ mouvement de la population ]

geographical distribution of the population [ Population distribution(ECLAS) | population distribution(GEMET) ]
répartition géographique de la population

evaluate tree population | tree population analysing | analyse tree population | evaluating tree population
analyser un peuplement forestier

forecasting human population trend | forecasting of human population trends | forecast human population trends | human population trend forecasting
prévoir des tendances démographiques

human population studies | the study of human populations | demography studies | study human population
étudier la démographie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

N. whereas it can be concluded from Article 11(4) TEU, which specifies the figure of one million citizens of the Union, from a population of approximately 500 million citizens, that 1/500 of the population should be considered to be representative,
N. considérant qu'on peut conclure de l'article 11, paragraphe 4, du TUE, qui mentionne le nombre d'un million de citoyens de l'Union, sur une population d'environ 500 millions de personnes, qu'1/500 de la population devrait être considéré comme représentatif,

N. whereas it can be concluded from Article 11(4) TEUnw, which specifies the figure of one million citizens of the Union, from a population of approximately 500 million citizens, that 1/500 of the population should be considered to be representative,
N. considérant qu'on peut conclure de l'article 11, paragraphe 4, du TUE nouvelle version, qui mentionne le nombre d'un million de citoyens de l'Union, sur une population d'environ 500 millions de personnes, qu'1/500de la population devrait être considéré comme représentatif,

The latter has a population of approximately 400 000 inhabitants, and the population of the other town varies between 20 000 and 70 000 inhabitants.
Cette ville a une population d’environ 400 000 habitants, tandis que celle des autres villes varie entre 20 000 et 70 000 habitants.

The programme area has a population of approximately 77 million, approximately 57% in Italy, 26% in Spain, 16% in France and under 1% in Portugal and Gibraltar.
Le programme concerne une population d'environ 77 millions d'habitants, dont environ 57% en Italie, 26% en Espagne, 16% en France et moins de 1% au Portugal et à Gibraltar.

67. Notes that there are still 15.5 million unemployed persons in the EU in 1999, accounting for 9% of the working population, and approximately 40 million people living under the poverty line, and that poverty and the resulting exclusion are unworthy of a democratic and developed society; calls for recognition of the right of the poorest sections of the population to assist and form associations with one another; considers that those who take part in voluntary work through an association should not be penalised financially, as happens in certain Member States where militancy through membership of associations is subject to authorisation or is penalised;
67. observe que l'UE compte encore, en 1999, 15,5 millions de chômeurs, soit 9 % de la population active, et environ 40 millions de personnes vivant au-dessous du seuil de pauvreté, alors que la pauvreté et l'exclusion qui en est le corollaire sont indignes d'une société démocratique et développée; demande que l'on reconnaisse aux plus pauvres le droit de s'entraider et de s'associer; estime que les personnes qui participent à une activité bénévole, au sein d'une association, ne peuvent subir de sanction financière, comme cela se pratique dans certains pays de l'Union européenne, où le militantisme associatif se voit soumis à des autorisations ou pénalisé;

The eligible area has a population of approximately 1 million inhabitants, accounting for 55.3% of the regional population, and is composed of the employment areas of Abbeville, Amiens, Santerre Somme, Vimeu, Chauny Terguier la Fère, Laon, Saint-Quentin, Soissons and Thierache.
La zone éligible concernant une population d'environ 1 million d'habitants, représentant 55,3% de la population régionale, est composée des bassins d'emploi d'Abbeville, d'Amiens, de Santerre Somme, de Vimeu, de Chauny Terguier la Fère, de Laon, de Saint-Quentin, de Soissons et de Thiérache.

The area eligible under this programme has a population of approximately 2.6 million (65% of the regional population) which breaks down into four major areas: the conurbation of Lille (with its two highly urbanized employment areas of Roubaix-Tourcoing and Lille), the Coast region (with its four coastal employment areas of Dunkirk, Calais, Boulogne and Etaples-Montreuil), a coal-mining region (Lens and Béthune) and the Cambrésis district.
La zone éligible à ce programme regroupe une population d'environ 2,6 millions d'habitants (65% de la population régionale) répartie par quatre grands ensembles territoriaux : la métropole Lilloise (avec les deux bassins très urbanisés de Roubaix-Tourcoing et Lille), le Littoral (avec les quatre bassins côtiers de Dunkerque, Calais, Boulogne et Etaples-Montreuil), le Bassin Minier (Lens et Béthune) et le Cambrésis.

This region consists of four eligible employment areas: Angouleme, Bressuire, Chettelerault and La Rochelle, covering a population of approximately 522 000 inhabitants, i.e. almost 33% of the regional population and 30% of the industrial jobs in the region.
Cette région comporte quatre bassins d'emplois éligibles Angoulême, Bressuire, Chettelerault et La Rochelle, concernant une population d'environ 522.000 habitants, soit près de 33% de la population régionale et 30% des emplois industriels de la région.

The Objective 5(b) areas for 1994-99, as finally approved, will cover a population of approximately 28 523 000 people, i.e. 8.24% of the population of the Community.
Les zones de l'Objectif 5b pour la période 1994-1999 qui sont finalement retenues concerneront au total environ 28 523 000 habitants, soit 8,24 % de la population de la Communauté.