Traduction de «population surface area » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

not recommended for use on large surface areas in populated places
ne pas utiliser sur de grandes surfaces dans les locaux habités

difference between registered surface area and true surface area
discordance sur les apports

filter surface | filter media area | filter surface area | filter cloth area
surface filtrante | surface de filtration | surface de filtrage

maximum water surface area | surface area of reservoir
superficie maximale d'un réservoir

surface area analyzer [ SAA | surface area analyser ]
analyseur de surface spécifique

constant surface area [ geometric surface area ]
aire de surface constante

solar collector surface installed [ surface area of solar collectors installed | surface installed ]
surface installée [ surface de capteurs solaires installés | surface de capteurs solaires installée ]

specific surface | specific surface area | mass surface
surface spécifique | surface massique | aire massique

opening surface | opening surface area
surface d'ouverture | surface de joint | plan de joint

land surface | surface | area (3)
surface d'un immeuble | surface

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to determine the distribution of the allocation of ISPA funds among the beneficiary countries, the Commission used the following criteria: population, surface area and GDP per capita, and allows for a margin.
Afin de déterminer la répartition des fonds ISPA entre les pays bénéficiaires, la Commission a utilisé les critères suivants: population, superficie et PIB par habitant, une marge étant prévue.

They also vary enormously in terms of population, surface area and levels of development.
Ils diffèrent aussi énormément en termes de population, de superficie et de niveau de développement.

Each eligible Member State's a priori allocation of this theoretical financial envelope corresponds to a percentage based on its population, surface area and national prosperity, and shall be obtained by applying the following steps:
La part de cette enveloppe financière théorique allouée au départ à chaque État membre éligible correspond à un pourcentage basé sur la population, la superficie et la prospérité nationale de cet État membre et obtenu comme suit:

Each eligible Member State's a priori allocation of this theoretical financial envelope corresponds to a percentage based on its population, surface area and national prosperity, and obtained by applying the following steps:
La part de cette enveloppe financière théorique allouée au départ à chaque État membre éligible correspond à un pourcentage basé sur la population, la superficie et la prospérité nationale de cet État membre et obtenu comme suit:

calculation of the arithmetical average of that Member State's population and surface area shares of the total population and surface area of all the eligible Member States.
calcul de la moyenne arithmétique de la part de la population et de celle de la superficie de cet État membre par rapport à la population totale et à la superficie totale de l'ensemble des États membres éligibles.

If, however, a Member State's share of total population exceeds its share of total surface area by a factor of five or more, reflecting an extremely high population density, only the share of total population will be used for this step;
Si, toutefois, la part de la population totale d'un État membre dépasse sa part de la superficie totale d'un facteur 5 ou plus, ce qui correspondrait à une densité de population extrêmement élevée, seule la part de la population totale sera utilisée pour cette étape;

12. Recalls that, particularly in Member States with a large surface area, distances may be very long and population sparse; calls on the Commission, in the European transport system, also to take account of the transport needs of peripheral and sparsely populated regions;
12. rappelle que les trajets peuvent être longs et la densité de population faible, en particulier dans les États membres de grande superficie; invite la Commission à prendre aussi en compte dans le système européen des transports les besoins des régions périphériques et peu peuplées;

Each eligible Member State's a priori allocation of the theoretical financial envelope corresponds to a percentage based on its population, surface area and national prosperity and obtained by applying the following steps:
L'allocation a priori de cette enveloppe financière théorique à chaque État membre éligible correspond à un pourcentage basé sur la population, la superficie et la prospérité nationale de celui-ci et obtenu selon les étapes suivantes:

The golden triangle formed by Yorkshire, Franche-Comté and Hamburg accounts for almost half (47%) the income but only one-seventh of the surface area and one-third of the population of the ΕU, while 18% of the population of the EU is living below the poverty line.
Le triangle dominant (Yorkshire, Franche-Comté, Hambourg) concentre la moitié (47 %) des revenus, alors qu’il représente à peine le septième de la superficie et le tiers de la population de l’UE, tandis que 18 % de cette dernière ont un revenu inférieur au seuil de pauvreté.