Vertaling van "population and high-risk " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

high-risk population | population at risk
population à haut risque | population à risque élevé

Definition: Severe loss of weight [wasting] in children or adults, or lack of weight gain in children leading to an observed weight that is at least 3 standard deviations below the mean value for the reference population (or a similar loss expressed through other statistical approaches). When only one measurement is available, there is a high probability of severe wasting when the observed weight is 3 or more standard deviations below the mean of the reference population. | Starvation oedema
Œdème de famine

High Level Risk Assessment Scorecard [ Risk Scorecard/Assessment of High Risk | High Level Risk Assessment/Scorecard ]
Feuille d'analyse des risques élevés

high-risk vehicle stop [ high-risk traffic stop | high-risk stop ]
arrêt de véhicule à risque élevé

high-risk drug use | high-risk use
consommation à haut risque | consommation problématique | usage à haut rique | usage problématique

etiological fraction [ attributable risk percent | population attributable risk | population attributable risk proportion ]
fraction étiologique du risque [ proportion de cas dus au facteur | fraction attribuable | pourcentage de risque attribuable dans la population ]

etiological faction | attributable risk percent | population attributable risk | population attributable risk proportion
fraction étiologique du risque | proportion de cas dus au facteur | fraction attribuable

high risk pregnancy | high-risk pregnancy
grossesse à risque élevé | GARE | grossesse à risques élevés | grossesse à haut risque | grossesse à risque

Supervision of high-risk pregnancy
Surveillance d'une grossesse à haut risque

Supervision of high-risk pregnancy due to social problems
Surveillance d'une grossesse à haut risque du fait de problèmes sociaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Identifying individuals and populations at high risk of disease will allow personalised, stratified and collective strategies for efficacious and cost-effective disease prevention to be developed.
L'identification des personnes et des populations à haut risque de développer une maladie permettra de mettre en œuvre des stratégies personnalisées, par strates et collectives en vue de la mise en place d'une prévention efficace et efficiente des maladies.

Competitiveness - the ability of the economy to provide its population with high and rising standards of living and high rates of employment on a sustainable basis - is at the very heart of the ambitious goals set for the European Union at the Lisbon meeting of the European Council in spring 2000.
La compétitivité - la capacité d'une économie à assurer de façon durable à sa population un taux d'emploi élevé et un niveau de vie élevé et en progression - est au coeur des objectifs ambitieux fixés à l'Union européenne lors du Conseil européen de Lisbonne au printemps 2000.

The result is that the specific needs of countries and populations in highly vulnerable post-crisis situation are not met optimally.
Ce manque d'attention soutenue et de flexibilité implique que les besoins spécifiques des pays et des populations dans une situation très vulnérable d'après-crise ne sont pas satisfaits de façon optimale.

This is coupled with an increasing population in high density low-income areas, which is unable to access electricity services due to high connection costs.
Ce problème va de pair avec la présence d'une population en hausse dans des zones densément peuplées et à faibles revenus, qui est incapable d'accéder aux services d'électricité en raison des coûts élevés de raccordement.

Number of employees in the population of high growth enterprises measured in employment in t
Nombre de salariés dans la population des entreprises à forte croissance, mesuré en termes d'emplois en t

In addition, the long term sustainability of a number of projects remains fragile due to insufficient ownership and support by the national and local authorities (and sometimes populations) and high dependence on external funding.
En outre, la pérennité sur le long terme d’un certain nombre de projets demeure fragile en raison du manque de prise en main des projets par les autorités nationales et locales (et parfois par les populations) ainsi que d’un soutien insuffisant de la part de ceux-ci et d’une grande dépendance à l’égard des financements extérieurs.