Vertaling van "poorly managed western " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean | Western and Central Pacific Fisheries Commission | WCPFC [Abbr.]
Commission des pêches pour le Pacifique occidental et central | Commission pour la conservation et la gestion des stocks de poissons grands migrateurs dans l'océan Pacifique occidental et central | WCPFC [Abbr.]

period of poor liquid management
période de mauvaise gestion du liquide

Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean
Convention sur la conservation et la gestion des stocks de poissons hautement migratoires dans l'Océan pacifique occidental et central

mismanagement [ poor management ]
mauvaise gestion [ mauvaise administration | gabegie ]

Western Grain Transportation Act Committee on Monitoring and Management [ WGTA Committee on Monitoring and Management ]
Comité de surveillance et de gestion de la Loi sur le transport du grain de l'Ouest [ Comité de surveillance et de gestion de la LTGO ]

Manager, Western Region
gestionnaire de la région de l'Ouest

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am pretty sure that if one thousandth of the sales were poorly managed, western farm producers would lose $6 million without anyone noticing.
Je suis à peu près certain que si un millième des ventes étaient mal gérées, les producteurs agricoles de l'Ouest perdraient six millions de dollars et personne ne s'en apercevrait.

Mr. David Anderson (Cypress Hills Grasslands, Canadian Alliance): Mr. Speaker, the auditor general tells us what western Canadian farmers already know and that is that the Canadian Wheat Board has serious management problems in its board of directors: it has performance problems; it has planning problems; and it has poor information management.
M. David Anderson (Cypress Hills Grasslands, Alliance canadienne): Monsieur le Président, la vérificatrice générale nous apprend ce que les agriculteurs de l'Ouest savent depuis longtemps, soit que la Commission canadienne du blé a de graves problèmes de gestion à son conseil d'administration, des problèmes de rendement, des problèmes de planification, et une information de gestion médiocre.

The situation producers in western Canada find themselves in is not a result of poor management, but of market prices driven down by large subsidies and intervention pricing on a playing field that needs to be levelled.
La situation que vivent les producteurs de l'Ouest du Canada ne résulte pas d'une mauvaise gestion. Ce sont plutôt les prix du marché qui évoluent à la baisse en raison des importantes subventions versées et du prix des interventions sur un marché où il faut égaliser les règles du jeu.