Traduction de «poor chemical storage » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chemical storage
stockage chimique

chemical storage of energy
stockage chimique d'énergie

electro-chemical storage
stockage électro-chimique

hazardous chemical storage room
magasin de produits chimiques dangereux

reversible chemical reaction heat storage [ RCR-heat storage ]
stockage d'énergie par réaction chimique réversible

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Notes that, while the exact cause of the accident remains to be established, there is considerable concern as regards the poor chemical storage procedures at the plant (a recent safety inspection did not include the storage warehouses where the explosion took place);
2. relève que la cause exacte de l'accident reste à établir mais que les défaillances dans les procédures de stockage des produits chimiques sur le site constituent un sujet d'extrême préoccupation (les entrepôts de stockage où s'est produite l'explosion ont échappé à une inspection de sécurité récente);