Traduction de «poor application » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Clarissines [ Poor Ladies | Poor Clares | Order of St Clare | Poor Clares of St Colette ]
Clarisses [ Pauvres Dames ]

intervene to reduce poor nutritional status of a person | intervene to reduce poor nutritional status of individuals | interfere to reduce bad nutritional status of individuals | intervene to reduce sub-optimal nutritional status of individuals
intervenir pour améliorer l’état nutritionnel sous-optimal d’un individu

eliminate poor quality finished products | expel inadequate workpieces | discard poor quality finished products | remove inadequate workpieces
écarter des pièces à usiner non conformes

line with difficult alignment | line with difficult profile | line with poor alignment | line with poor profile
ligne à mauvais tracé | ligne à tracé difficile | ligne difficile

poor runnability | poor run-out
coulabilité insuffisante

ozone-poor air | ozone-poor air mass
air pauvre en ozone | masse d'air pauvre en ozone

working poor [ poor worker ]
travailleur pauvre [ actif pauvre ]

Brothers of the Poor of St Francis [ Poor Brothers of St Francis Seraph ]
Pauvres Frères de Saint François Séraphique

More Poor Families Living in Very Poor Neighbourhoods
Croissance du nombre de familles pauvres habitant dans des quartiers très pauvres

administer award applications | regulate grant applications | administer grant applications | manage grant applications
gérer des demandes de subvention

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3) The poor application of quality standards may lead to poorly designed programme and projects.
3) la mauvaise application des normes de qualité peut donner lieu à des programmes et à des projets mal conçus.

With respect to the application of the provisions in Directive 89/552/EEC infringement proceeding, for poor application, were initiated in three cases concerning Greece, Spain and Italy (for non-compliance with the provisions on advertising).
Concernant l'application des dispositions de la directive 89/552/CEE, trois procédures d'infraction pour mauvaise application ont été engagées contre la Grèce, l'Espagne et l'Italie (non-respect des dispositions en matière de publicité).

What is more, as regards application of the provisions in Directive 89/552/EEC not amended by Directive 97/36, infringement proceedings, for poor application, have been initiated in three cases concerning Greece, Spain and Italy (for non-compliance with the provisions on advertising).
Par ailleurs, concernant l'application des dispositions de la directive 89/552/CEE non modifiées par la directive 97/36, trois cas d'infraction pour mauvaise application sont ouverts et concernent la Grèce, l'Espagne et l'Italie (non-respect des dispositions en matière de publicité).

- Capacity building and voluntary action have their limitations, however, and the Commission will continue to take enforcement action in cases of incomplete or inadequate transposition, and/or poor application of the Directive (Initiative 4).
- le renforcement des capacités et les initiatives volontaires ont toutefois leurs limites, de telle sorte que la Commission continuera à prendre des initiatives juridiques en cas de transposition incomplète ou inadéquate et/ou de mauvaise application de la directive (initiative 4).

- (l) Capacity building and voluntary action have their limitations, however, and the Commission will continue to take enforcement action in cases of incomplete or inadequate transposition, and/or poor application of the Directive (Initiative 4).
- (l) le renforcement des capacités et les initiatives volontaires ont toutefois leurs limites, de telle sorte que la Commission continuera à prendre des initiatives juridiques en cas de transposition incomplète ou inadéquate et/ou de mauvaise application de la directive (initiative 4).

Just how bad is this situation? Following is a partial list of the disastrous mishandling of the Canadian taxpayers' money by this Liberal government's defence spenders courtesy of the auditor general: excessively complex and labour intensive acquisition process; inadequately trained project managers; insufficient resources and underestimation of supportability costs; an ineffective and untimely staffing of project management offices; gaps and overlaps in project management responsibilities; poor procurement practices; poor application of program and project risk evaluation and risk management principles; lack of an integrated information system; and inadequate project management information.
Pour vous donner une idée de la gravité de la situation, voici, grâce au vérificateur général, une liste partielle de l'utilisation désastreuse que fait le gouvernement libéral de l'argent des contribuables: un processus d'acquisition trop complexe imposant une forte utilisation de main-d'oeuvre; des administrateurs de projet ayant reçu une formation inadéquate; des ressources insuffisantes et une sous-évaluation des coûts liés à la capacité de soutien; une dotation en personnel des bureaux de projet à la fois inefficace et tardive; des lacunes et des chevauchements dans les responsabilités attribuées pour la gestion des projets; de mauvaises méthodes d'achat; une mauvaise application des principes de l'évaluation et de la gestion des risques associés aux programmes et aux projets; l'absence d'un système d'information intégré; des informations insuffisantes sur la gestion des projets.

Pity the poor applicants in Delhi and Beijing, Damascus and Pretoria, Accra and Ankara, Moscow and Manila.
Plaignez les pauvres candidats de Delhi et de Beijing, de Damas et de Prétoria, d'Accra et d'Ankara, de Moscou et de Manille.

Because people rarely take the time to read the labels, there is often overuse, or poor application which is harmful to health and to the environment.
Donc, il y a souvent une surutilisation, une mauvaise application, puisque les gens ne prennent pas le temps de lire les étiquettes, ce qui est néfaste pour la santé et l'environnement.

The Court uses the word "error" to denote a wide range of different cases, almost all of which are cases of poor application, generally of Community legislation in the Member States.
Sous le vocable d'erreurs, la Cour regroupe des cas de figure très différents. Il s'agit dans la quasi-totalité des cas de mauvaises applications, le plus souvent dans les Etats membres de la réglementation communautaire.

However, some Member States have fallen behind (Luxembourg, Ireland and Portugal) and Member States with a poor record on implementing Directives also tend to be subject to most infringement procedures for poor application of the rules in practice.
Toutefois, certains États membres ont pris du retard (Luxembourg, Irlande et Portugal) et les États membres qui n'ont pas de bons résultats en matière de transposition des directives ont également le plus tendance à faire l'objet de procédures d'infraction pour application incorrecte de celles-ci dans la pratique.