Vertaling van "pooling will water " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

upper pool elevation | water level of upper pond
flottaison de la retenue amont

upper pool elevation | water level upstream
retenue amont

lower pool elevation | water level of lower pond
flottaison de la retenue aval

salt chlorinated pool | salt water pool | salt water swimming pool | salt chlorinated swimming pool
piscine à l'électrolyse au sel | piscine au sel | piscine à chloration au sel | piscine d'eau salée | piscine à l'eau salée

reflecting pool [ still-water pool | still pool ]
miroir d'eau [ bassin-miroir ]

dead storage | dead storage capacity | dead storage pool | dead water | unusable water
tranche morte | culot | réserve morte | tranche non vidangeable | volume mort | capacité d'emmagasinement d'eau morte | emmagasinement d'eau morte | réserve inutilisable | réservoir correspondant à la retenue minimum

pool of water
poche d'eau

keep up quality of pool water | sustain quality of pool water | maintain pool water quality | maintain quality of pool water
maintenir la qualité des eaux d’une piscine

swimming-pool water filtration unit
poste de filtration d'eau de piscine

swimming pool water
eau de piscine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) water fowl shall have access to a stream, pond, lake or a pool whenever the weather and hygienic conditions permit in order to respect their species-specific needs and animal welfare requirements; when weather conditions do not permit, they shall have access to water which enables them to dip their head therein so as to clean plumage.
(b) aux fins du respect des besoins propres aux espèces et des exigences en matière de bien-être des animaux, les oiseaux aquatiques ont accès à un cours d'eau, un étang, un lac ou une mare à chaque fois que les conditions climatiques et les conditions d'hygiène le permettent; lorsque les conditions climatiques ne le permettent pas, ils doivent avoir accès à de l’eau dans laquelle ils peuvent plonger la tête afin de nettoyer leur plumage.

water saving actions in relation to leaks checking, watering, changes of sheets and towels frequency and backwashing pool procedure.
les mesures d'économie d'eau liées à la détection des fuites, à l'arrosage, à la fréquence de changement des draps et des serviettes de toilette ainsi qu'à la procédure de lavage à contre-courant de la piscine.

Given the natural monopoly created by water provision, the overwhelming majority of water operators both in Europe and globally are public water operators which means that there is a vast pool of expertise and experience from which to draw upon.
Étant donné la situation de monopole naturel créée par l'approvisionnement en eau, une écrasante majorité de compagnies de distribution d’eau, aussi bien en Europe que dans le monde, sont des opérateurs publics: autrement dit, il existe un vaste bassin d'expertise et d'expérience sur lequel s'appuyer.

The directive does not apply to swimming pools or spa pools, or to artificially created confined waters, subject to treatment or used for therapeutic purposes.
La directive ne s’applique pas aux bassins de natation et de cure, ni aux eaux captives artificielles, soumises à un traitement ou utilisées à des fins thérapeutiques.

Super-credits, phase-in periods and pooling will water down what is already a weak limit even further.
Les bonifications, les périodes d’application progressive et le regroupement dénatureront plus encore cette limite déjà si faible.

At night or when the filled swimming pool is not used for more than a day, it shall be covered to prevent the cooling of the water in the pool and to reduce evaporation.
Les piscines doivent être recouvertes pendant la nuit ou lorsqu’elles sont remplies mais ne sont pas utilisées pendant plus d’une journée, pour empêcher l’eau de refroidir et pour réduire l’évaporation.

equipment for the production of domestic hot water or for the seasonal heating of swimming pools (e.g. flat plate collectors, mainly of the thermosyphon type).
d'équipements pour la production d'eau chaude sanitaire ou pour le chauffage saisonnier des piscines (par exemple des capteurs plans, essentiellement du type thermosiphon).

D. stressing the importance of the role of people in the management of water, in regulating access, in maintaining pools and irrigation systems as well as promoting the sustainability of water,
D. soulignant que les individus ont un rôle important à jouer dans la gestion de l'eau, la régulation de l'accès à celle-ci, la conservation des ressources en eau et l'entretien des systèmes d'irrigation, ainsi que dans la promotion d'une gestion durable de l'eau,

waters used in swimming pools and spa pools;
eaux de piscine et de cure;

(2) waters used in swimming pools and spa pools;
2) eaux de piscine et de cure;