Traduction de «pooling some expenses » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pool of expenses
caisse commune des dépenses

production pool of expenses
ensemble des frais de production

pool expenses
boursiller

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At a time when all Member States are committed to policies aimed at massively reducing public expenditure, they have a huge interest in identifying and tapping into potential savings that could be made by pooling some expenses, either between several States or between all 27 Member States.
À l’heure où tous les États membres sont engagés dans des politiques de réduction massive des dépenses publiques, il y a pour eux un immense intérêt à identifier et à exploiter les gisements potentiels d’économie que peut permettre la mutualisation de certaines dépenses, soit entre plusieurs États, soit à l’échelle des 27 États membres.

It needs some fine-tuning. Third is pooling of offshore revenues and expenses, encouraging more bilateral tax treaties.
Notre troisième recommandation concerne le regroupement des dépenses et des revenus étrangers et l'encouragement des traités fiscaux bilatéraux.

It must be possible for a municipality or some other public operator, at its own expense, to create such groupings pooling the necessary competences from companies and other organisations.
Il doit être possible à une collectivité locale ou à d'autres opérateurs publics de mettre en place à ses propres frais de tels groupements réunissant les compétences nécessaires de sociétés privées et d'autres organismes.