Vertaling van "pooling resources and expertise " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

resource pool [ pool of resources ]
réserve de personnel [ réserve de ressources ]

resources which go back into the pool of EDF resources
ressources qui ont été reversées dans la masse du FED

pooling of expertise
mise en commun des compétences

expertise pool
bassin de compétences

genetics [ gene pool | genetic resource | genetic stock | genotype | heredity | heredity(UNBIS) ]
génétique [ hérédité | patrimoine génétique | ressource génétique ]

pooling of labour resources
groupements d'entraide agricole organisée

International Construction Resource and Information Pool
Centre international de renseignements sur les matériaux, les installations et le matériel de construction

VSAM resource pool
pool de ressources VSAM

pool (to) (resources)
mettre en commun, rassembler, mobiliser des fonds

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Moreover, as a multilateral forum, the OAS has and continues to provide space for dialogue and co-operation and the pooling of resources, expertise, and experiences, thus helping to establish conditions to which compromise and shared purpose are possible.
En outre, à titre de forum multilatéral, l'OEA était et demeure un moyen, pour les États, de dialoguer, de coopérer et de mettre en commun leurs ressources, leur expertise et leur expérience, ce qui favorise la création des conditions propices à l'adoption de compromis et à l'atteinte de buts communs.

While the financial instruments of the EU shall not aim at replacing those of a Member State, private funding or another financial EU intervention, the Commission seek to ensure consistency and complementarity of funding in order to create budgetary synergies by pooling resources and expertise with partners.
Les instruments financiers de l'UE n'ont pas pour finalité de remplacer ceux des États membres, le financement privé ou une autre intervention financière de l'UE, mais la Commission s'efforce néanmoins de veiller à la cohérence et à la complémentarité des financements afin de créer des synergies budgétaires en mettant les ressources et les connaissances d'expert en commun avec des partenaires.

Given current public funding constraints, a key question in this consultation is whether -and how- a possible, more coordinated, EU-level approach could help pool resources and expertise and achieve effective joint enforcement responses to combat infringing practices that harm consumers and businesses in the EU.
Étant donné les restrictions actuelles du financement public, il est essentiel de déterminer, dans le cadre de cette consultation, si – et comment – une approche mieux coordonnée au niveau de l’Union pourrait contribuer à rassembler les ressources et l’expertise, et permettre de trouver en commun le moyen de lutter contre les pratiques illicites dont sont victimes les consommateurs et les entreprises de l’Union.

Last but not least, the Commission will provide financial support for joint enforcement actions, allowing market surveillance authorities and customs to pool resources and expertise and to apply SME-friendly methods.
Enfin, la Commission soutiendra financièrement les actions conjointes en matière d’application de la réglementation qui permettent aux autorités de surveillance du marché et aux douanes de mettre en commun leurs ressources et leur savoir-faire et d’appliquer des méthodes plus soucieuses des particularités des PME.

26. Calls on the Commission to deploy funds from the Structural Funds and the Seventh Framework Programme for Research to create and fund reference networks for rare and difficult-to-treat cancers, in order to pool resources and expertise and improve diagnosis and treatment;
26. invite la Commission à utiliser les ressources des Fonds structurels et du septième programme-cadre de recherche pour mettre en place et financer des réseaux de référence sur les formes rares de cancer et les cancers difficiles à traiter, et ce afin de mettre en commun ressources et compétences pour améliorer le diagnostic et le traitement de ces formes de cancer;

Pooled with the expertise and resources of Europe and of other international partners, US participation will make a significant contribution to the success of ITER, while further sharing costs.
Associée aux compétences et aux ressources de l'Europe et d'autres partenaires internationaux, la participation américaine apportera une contribution notable au succès de l'ITER, tout en accroissant le partage des coûts.

Duplication must be avoided by efficient pooling of available expertise and capacity.
On devra éviter tout double emploi en mettant en commun, de manière efficace, l’expertise et les capacités disponibles.

By pooling experience and expertise, Europe can raise the intellectual and financial resources to generate the essential "critical mass".
En réunissant expériences et expertises, le programme MAST III donne à l'Europe les moyens intellectuels et financiers d'atteindre la "masse critique" indispensable.