Traduction de «pooling public » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

on ground pool | on-ground pool | onground pool | on ground swimming pool | onground swimming pool | on-ground swimming pool | semi-inground pool | semi in ground pool | semi in-ground pool
piscine semi-creusée | piscine semi-enterrée

50m pool [ Olympic pool | long-course pool | Olympic swimming pool | Olympic-size swimming pool | Olympic-size pool | long course | 50-meter course ]
bassin de 50m [ piscine olympique | bassin olympique | bassin de 50 mètres ]

in-ground swimming pool [ inground pool | inground swimming pool | sunken swimming pool | in-ground pool | sunken pool ]
piscine creusée [ piscine enterrée ]

in ground pool | in-ground pool | inground pool | in ground swimming pool | inground swimming pool | in-ground swimming pool
piscine creusée | piscine enterrée

training pool | learner pool | teaching pool | pool for teaching | beginners' pool | learners' pool
bassin d'apprentissage | piscine d'enseignement | bassin d'enseignement

keep up quality of pool water | sustain quality of pool water | maintain pool water quality | maintain quality of pool water
maintenir la qualité des eaux d’une piscine

assist pool user | help pool users | assist pool users | assisting pool users
aider les utilisateurs d’une piscine

protective actions related to swimming pool chemicals | protective steps related to swimming pool chemicals | pool chemical protective measures | protective measures related to swimming pool chemicals
mesures de protection en lien avec les produits chimiques de piscines

aboveground swimming pool [ above-ground swimming pool | aboveground pool | above-ground pool ]
piscine hors-terre [ piscine hors-sol ]

cooling pond | cooling pool | fuel cooling installation | fuel pit | fuel pool | spent fuel pool | spent fuel storage
installation de refroidissement du combustible | piscine de désactivation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The pool of assets usually consists of high quality assets, such as residential and commercial mortgages or public debt.The investors in covered bonds are usually institutional investors, such as banks, pension funds, insurance companies or asset managers, who seek a low risk and long-term investment.
Ce panier d'actifs est généralement composé d'actifs de grande qualité, tels que des prêts hypothécaires résidentiels ou commerciaux ou des titres de dette publique. Les porteurs des obligations garanties sont généralement des investisseurs institutionnels, tels que des banques, des fonds de pension, des compagnies d'assurance ou des gestionnaires d'actifs, qui recherchent un investissement à faible risque et à long terme.

They are already implementing incentives for low-emission alternative energies and vehicles, encouraging modal shift to active travel (cycling and walking), public transport and/or shared mobility schemes, such as bike, car-sharing and car-pooling, to reduce congestion and pollution.
Elles mettent d'ores et déjà en œuvre des mesures d’incitation en faveur des énergies de substitution et des véhicules à faible taux d'émissions, encouragent le transfert modal vers les modes de déplacement actifs (vélo et marche), l'utilisation des transports publics et/ou des systèmes de mobilité partagée, comme le vélo, le partage de voitures et le covoiturage, afin de réduire la congestion et la pollution.

The review of the Regulation started with a public consultation in 2014, followed by targeted questionnaires sent to pools, customers, intermediaries’ federations and brokers, as well as mutual insurance associations.Moreover, meetings and telephone calls were held with several stakeholders.
Le réexamen du règlement a commencé par une consultation publique en 2014, suivie de l’envoi de questionnaires ciblés à des groupements, des clients, des fédérations d'intermédiaires et des courtiers, ainsi que des associations d'assurance mutuelle.Plusieurs parties prenantes ont également été conviées à des réunions ou contactées par téléphone.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2009_2 - EN // Pooling EU civil protection capabilities
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2009_2 - EN // Mise en commun des capacités de protection civile de l'UE

Moving on to Division 10, the public sector investment pools, this allows for limited public sector investment pools' investment in financial institutions.
On passe maintenant à la section 10, qui vise à autoriser les fonds communs de placement du secteur public à investir dans des institutions financières.

It may not be a problem for the vast majority of cooperatives but it may be a problem for the pools, and therefore it might be a question of finding a way to address the pools issue without departing from the public policy that you see in Bill C-5 that says the safeguards there now shall be the norm, and the pools issue can be addressed by an exception or whatever.
Cela ne pose peut-être pas de problèmes pour la vaste majorité des coopératives, mais cela semble être un problème pour les pools; c'est pourquoi il faut trouver le moyen de le régler sans s'écarter des principes énoncés dans le projet de loi C-5, dont les mesures de sauvegarde constitueront désormais la norme. Le problème des pools peut être réglé au moyen d'une exception ou par d'autres mesures.

As indicated by finance officials when they appeared before this committee on May 16, 2012, public sector investment pools are already allowed to invest in other sectors of the Canadian economy; and many other countries allow such pools to invest in financial institutions.
Comme l'ont indiqué les représentants du ministère des Finances devant votre comité le 16 mai 2012, les fonds communs de placement du secteur public sont déjà autorisés à investir dans d'autres secteurs de notre économie, et dans nombre d'autres pays, ces fonds peuvent investir dans des institutions financières.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2009_2 - EN - Pooling EU civil protection capabilities
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2009_2 - EN - Mise en commun des capacités de protection civile de l'UE

From Prairie Pools Inc.: Marvin Shauf, Vice-Chairman, and Vice-President of Saskatchewan Wheat Pool; Brian Saunderson, Director, and Vice-President of Manitoba Pool Elevators; .Patty Townsend, Manager, Communications and Public Affairs.
De " Prairie Pools Inc" . : Marvin Shauf, vice-président et vice-président de Saskatchewan Wheat Pool; Brian Saunderson, directeur, et vice-président de Manitoba Pool Elevators; Patty Townsend, gérante, Communications et Affaires publiques.

If I understand, you are saying that other Canadian enterprises would like to get investment from public pools of capital and at present — because the public pools of capital are not able to invest in federally regulated financial institutions — they need to direct their Canadian investments to other sources.
Si je vous ai bien comprise, vous dites que d'autres entreprises canadiennes souhaiteraient accueillir les investissements des fonds communs de placement du secteur public et qu'actuellement — étant donné que les fonds communs de placement du secteur public ne peuvent investir dans des institutions financières assujetties à la réglementation fédérale — leurs investissements canadiens doivent être dirigés vers d'autres sources.