It is appropriate to make provision in the Directive for the purchasing groups that exist in several European countries to carry out pooled purchasing intended for other contracting authorities with the aim of cutting acquisition costs through bulk buying.
Il convient de prévoir dans la directive le cas des centrales d’achat qui existent dans plusieurs pays européens et qui effectuent des achats groupés destinés à d’autres pouvoirs adjudicateurs, dans le but de réduire les coûts d’achat grâce à un effet de volume.
