Next, finance the whole thing by curing the investor backlog, by creating 500 cases a year within the investor backlog, where people pony up an additional $400,000 to bring it to the 2011 investment level of $800,000, and that's a wire transfer to the Government of Canada, no risk to us, no risk to the taxpayer.
Ensuite, je financerais tout cela en réglant l'arriéré des demandes présentées par des investisseurs en créant 500 cas par année dans cette catégorie où les personnes verseraient 400 000 $ de plus pour atteindre le niveau d'investissement de 2011, qui est de 800 000 $, ce qui représenterait un virement bancaire au gouvernement du Canada, sans risque pour nous et sans risque pour les contribuables.
