Vertaling van "pomés has just " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hard fruit | pomaceous fruit | pome fruit | pomes
fruits à pépins

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

just perceptible color difference | just perceptible colour difference | JPCD [Abbr.]
différence de couleur juste perceptible

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

pip fruit [ apple | fig | pear | pome fruit | quince ]
fruit à pépins [ coing | figue | poire | pomme ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We in this House today condemn human rights violations in Guatemala, which are on the increase and, as Mr Pomés has just pointed out, affect workers, journalists and politicians, amongst others.
Aujourd’hui, depuis ce Parlement, nous condamnons la violation des droits de l’homme au Guatemala, qui prend de plus en plus d’importance et, comme vient de le signaler justement notre collègue, M. Pomés, touche les travailleurs, les journalistes, les hommes politiques, etc.

– Mr Hatzidakis, I did actually allow you to speak for longer just now. The speaking time would of course be deducted from Mr Pomés Ruiz if he were to appear.
- Monsieur Hatzidakis, je vous ai accordé un temps de parole un peu plus long, qui serait bien entendu déduit de celui de M. Pomés Ruiz si celui-ci venait à se présenter.

I think Mr Pomés Ruiz is perhaps just a few seconds late.
Je considère que M. Pomés Ruiz a eu quelques dizaines de secondes de retard.

I have voted with just as much conviction for the amendments to the Pomés Ruiz report.
Avec la même conviction, j'ai voté pour les amendements au rapport Pomés-Ruiz.