Vertaling van "pomerania is already " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

central exchange already in service | central office already in service
central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel

Mecklenburg-Western Pomerania [ Mecklenburg-Western Pomerania (Land) | Mecklenburg-Vorpommern(STW) ]
Mecklembourg-Poméranie occidentale [ Land de Mecklembourg-Poméranie occidentale ]

Pomerania [ Pommern | Pomorzr ]
Poméranie [ Pommern | Pomorze ]

Mecklemburg-Western-Pomerania
Mecklembourg-Poméranie-Occidentale

fact already acknowledged in false
fait d'ores et déjà controuvé

Already Have the Tax Guide - 1998
Vous avez déjà votre guide d'impôt - 1998

scaling-up of processes already available on a laboratory scale
application industrielle de procédés déjà utilisés en laboratoire

Protocol No. 4 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, securing certain rights and freedoms other than those already included in the Convention and in the first Protocol thereto
Protocole nº 4 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, reconnaissant certains droits et libertés autres que ceux figurant déjà dans la Convention et dans le premier Protocole additionnel à la Convention

Kuyavia-Pomerania province
voïévodie de Cujavie-Poméranie [ voïvodie de Cujavie-Poméranie ]

Pomerania
voïévodie de Poméranie [ voïvodie de Poméranie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since Pomerania is already served by Gdańsk airport and the new airport will not improve connections with this region, the Commission would not be able to conclude that the aid would contribute to regional development.
La Poméranie étant déjà desservie par l'aéroport de Gdańsk et le nouvel aéroport n'améliorant pas les liaisons avec la région, la Commission ne saurait conclure que l'aide peut contribuer au développement régional.

The Commission observes, moreover, that Pomerania is already well connected thanks to Gdańsk airport and that a new airport will not improve links with this region.
La Commission observe en outre que, grâce à l'aéroport de Gdańsk, la Poméranie dispose déjà de liaisons aisées et que le nouvel aéroport n'améliorera pas les liaisons avec cette région.

The Commission notes that Pomerania is already efficiently served by Gdańsk airport, which is only about 25 km away from the planned new airport.
La Commission observe que l'aéroport de Gdańsk, situé à 25 km seulement du nouvel aéroport prévu, dessert déjà la Poméranie de façon efficace.

Pomorskie (Pomerania) is the third Polish Region, after Wielkopolska (Greater Poland) and Zachodniopomorskie (West Pomerania), where JESSICA UDFs have already been created.
Après la Grande-Pologne et la Poméranie occidentale, la Poméranie est la troisième région polonaise où des fonds de développement urbain ont été établis au titre de l'initiative JESSICA.

The programme complements for Brandenburg, Mecklenburg-Western Pomerania, Saxony-Anhalt, Saxony and Thuringia and the federal OP had already been approved in 2001.
Les compléments de programmation pour les programmes opérationnels en faveur du Brandebourg, du Mecklembourg-Poméranie occidental, de la Saxe-Anhalt, de la Saxe et de la Thuringe, et le programme opérationnel fédéral, avaient déjà été approuvés en 2001.

Large numbers of daily commuters will put enormous pressure on an already tight labour market – in Brandenburg and Mecklenburg-Western Pomerania alone unemployment rates in excess of 20% are quite common.
De nombreux navetteurs quotidiens grèveront le marché de l’emploi déjà tendu - rien qu’en Brandebourg et Mecklembourg-Poméranie occidentale, un taux de chômage supérieur à 20 % n’est pas rare.

Under the state aid rules, the Commission has now authorized the consolidation fund for Brandenburg, having already approved in the last two months the corresponding arrangements for East Berlin, Saxony, Saxony-Anhalt and Mecklenburg-Western Pomerania.
La Commission vient d'autoriser, en vertu des dispositions applicables aux aides d'État, le fonds de consolidation du Land de Brandebourg, après avoir approuvé, au cours de ces deux derniers mois, des régimes similaires en faveur de Berlin-Est, de la Saxe, de la Saxe-Anhalt et du Mecklembourg- Poméranie occidentale.