Vertaling van "polyvalente deux-montagnes marie-france " (Engels → Frans) :

Perron (Rivière-des-Mille-Îles, BQ): Mr. Speaker, I wish to congratulate a student of Polyvalente Deux-Montagnes, Marie-France Phisel, who took it upon herself to circulate a petition for peace and has gathered 1,162 signatures of young people opposed to the prospect of war on Iraq and any potential participation by Canada in such a conflict.
Perron (Rivière-des-Mille-Îles, BQ): Monsieur le Président, je tiens à féliciter Marie-France Phisel, étudiante à la Polyvalente Deux-Montagnes, qui a pris l'initiative de faire circuler une pétition pour la paix, ralliant ainsi 1 162 signataires opposés à la guerre qui se prépare en Irak et à toute participation du Canada à ce conflit.

I also want to remind the Minister of Foreign Affairs that, last week, I tabled a petition signed by 1,162 young people from the Polyvalente Deux-Montagnes, distributed by Ms. Marie-France Phisel.
Je tiens aussi à rappeler au ministre des Affaires étrangères que la semaine passée, j'ai déposé une pétition signée par 1 162 jeunes de la Polyvalente Deux-Montages, distribuée par Mlle Marie-France Phisel.