Vertaling van "polytechnique tragedy however " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, we will always remember the Polytechnique tragedy. However, I would like to correct my colleague's comments about a Quebec consensus.
Monsieur le Président, bien sûr, nous nous rappellerons toujours du drame de la Polytechnique, mais je tiens à corriger ce qu'il a dit sur le consensus québécois.

However, I was shaken by the tragedy of December 6, 1989, when 14 young women lost their lives at l'École polytechnique de Montréal, at the hand of a misogynist murderer.
Cependant, j'ai été ébranlé par la tragédie du 6 décembre 1989 où 14 jeunes femmes perdaient la vie à l'École polytechnique de Montréal suite à l'assaut d'un meurtrier qui en voulait aux femmes.