Vertaling van "polo programme should " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Marco Polo Programme
programme Marco Polo

Committee for implementation of the regulation on the granting of Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system (Marco Polo Programme)
Comité pour la mise en oeuvre du règlement concernant l'octroi d'un concours financier communautaire visant à améliorer les performances environnementales du système de transport de marchandises (programme Marco Polo)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Marco Polo programmes, aimed at shifting freight away from the roads, have been ineffective and should be discontinued in their current design, according to a new report from the European Court of Auditors (ECA).
Selon un nouveau rapport de la Cour des comptes européenne, les programmes Marco Polo, qui visent le transfert du fret routier vers d'autres modes de transport, ont été inefficaces, et devraient être supprimés sous leur forme actuelle.

The Commission’s White Paper also stresses the role of rail and of inland waterways. It therefore seems sensible that the Marco Polo programme should treat all alternative modes of transport on an equal footing.
Le Livre blanc de la Commission met également en exergue l'importance du transport ferroviaire et du transport fluvial. Il semble dès lors logique que le programme Marco Polo prenne en compte, sur un même pied d'égalité, tous les modes de transport susceptibles de remplacer à la route.

(4) The programme established by Regulation (EC) No 1382/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 July 2003 on the granting of Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system (Marco Polo Programme) should therefore be enhanced by new actions, targeting an actual reduction of international road transport.
(4) Le programme instauré par le règlement (CE) n° 1382/2003 du Parlement européen et du Conseil du 22 juillet 2003, concernant l'octroi d'un concours financier communautaire visant à améliorer les performances environnementales du système de transport de marchandises (programme Marco Polo) devrait donc être renforcé par de nouvelles actions ciblées sur la réduction du transport routier international.

(4) The programme established by Regulation (EC) No 1382/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 July 2003 on the granting of Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system (the Marco Polo Programme) should therefore be enhanced by new actions, aimed at an actual reduction in international road transport.
(4) Le programme instauré par le règlement (CE) n° 1382/2003 du Parlement européen et du Conseil du 22 juillet 2003, concernant l'octroi d'un concours financier communautaire visant à améliorer les performances environnementales du système de transport de marchandises ("programme Marco Polo") devrait donc être renforcé par de nouvelles actions visant à une réduction effective du transport routier international.

The programme established by Regulation (EC) No 1382/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 July 2003 on the granting of Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system (the Marco Polo Programme) (3) should therefore be enhanced by new actions, aimed at an actual reduction in international road transport.
Le programme instauré par le règlement (CE) no 1382/2003 du Parlement européen et du Conseil du 22 juillet 2003 concernant l'octroi d'un concours financier communautaire visant à améliorer les performances environnementales du système de transport de marchandises («programme Marco Polo») (3) devrait donc être renforcé par de nouvelles actions visant à une réduction effective du transport routier international.

Actions to be funded under the Marco Polo II Programme should be international in geographic scope.
Les actions financées par le programme Marco Polo II devraient avoir une dimension géographique internationale.

Furthermore, actions under the Marco Polo II Programme should also contribute to an actual reduction in international road freight transport.
En outre, les actions au titre du programme Marco Polo II devraient également contribuer à une réduction effective du transport routier international de marchandises.

The Marco Polo Programme established by Regulation (EC) No 1382/2003 should therefore be replaced.
Le programme Marco Polo établi par le règlement (CE) no 1382/2003 devrait donc être remplacé.

The goal of the Marco Polo programme should, in fact, be extended, so that the programme can also contribute to the search for and development of more sustainable transport systems.
Le but du programme Marco Polo doit en fait être élargi afin que celui-ci puisse également contribuer à la recherche et au développement d’un plus grand nombre de systèmes de transport plus durables.