Vertaling van "polo programme aims " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Eurostars programme | Research and Development Programme aimed at supporting research and development performing small and medium-sized enterprises
programme Eurostars

Marco Polo Programme
programme Marco Polo

Committee for implementation of the regulation on the granting of Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system (Marco Polo Programme)
Comité pour la mise en oeuvre du règlement concernant l'octroi d'un concours financier communautaire visant à améliorer les performances environnementales du système de transport de marchandises (programme Marco Polo)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Marco Polo programmes, aimed at shifting freight away from the roads, have been ineffective and should be discontinued in their current design, according to a new report from the European Court of Auditors (ECA).
Selon un nouveau rapport de la Cour des comptes européenne, les programmes Marco Polo, qui visent le transfert du fret routier vers d'autres modes de transport, ont été inefficaces, et devraient être supprimés sous leur forme actuelle.

20. Recalls that the Marco Polo programme aims to free Europe’s roads of an annual volume of 20 billion tonne-kilometres of freight, the equivalent of more than 700 000 trucks a year travelling between Paris and Berlin, by freight transfer to other modes; notes its importance for a transition to a low-carbon economy, a transition which will require considerable and well coordinated funding; recalls further that in a programme budget for 2007-2013 of €450 million, social and environmental benefits equivalent to approximately €10 are generated for every euro spent and that no immediate equivalent of the Marco Polo programme exists at Member State level;
20. rappelle que le programme Marco Polo vise à libérer les routes européennes d'un volume annuel de 20 milliards de tonne/kilomètre de fret, soit l'équivalent de plus de 700 000 camions faisant la liaison entre Paris et Berlin, grâce à un transfert du fret vers d'autres modes d'acheminement; insiste sur l'importance de ce programme pour la transition vers une économie à faible intensité de carbone, transition qui exige un volume considérable de financements, bien coordonnés; rappelle en outre que dans un budget de 450 millions d'euros prévu en faveur du programme sur 2007-2013, les avantages sociaux et environnementaux se chiffrent à environ 10 euros pour chaque euro dépensé et qu'il n'existe aucun équivalent immédiat au programme Marco Polo au niveau des États membres;

The Marco Polo programme aims to reduce congestion as part of a coherent EU transport policy strategy which includes the internalisation of external costs and the use of market-based instruments to reflect the utilisation of infrastructure.
Le programme "Marco Polo" vise à réduire la congestion dans le cadre d'une stratégie cohérente de politique européenne des transports, comprenant l'internalisation des coûts externes et l'utilisation d'instruments basés sur le marché pour refléter l'utilisation des infrastructures.

According to the results of an external evaluation by Ecorys in 2007, only 64 % of the aims of the first Marco Polo Programme were fulfilled in the case of shifting road haulage to other transport modes.
Selon les résultats d'une évaluation externe effectuée par Ecorys en 2007, les objectifs du programme Marco Polo I concernant le transfert modal n'ont été atteints qu'à hauteur de 64 %.

The Marco Polo programme aims at supporting companies in the high-risk start-up phase of new services that shift freight from the road to short-sea shipping, rail and inland waterways.
Le programme Marco Polo est destiné à aider les entreprises dans la phase hautement risquée de démarrage de nouveaux services qui visent à déplacer le fret routier vers le transport maritime à courte distance, le rail et les voies navigables.

– (ES) Mr President, Commissioner, we are dealing today with the Marco Polo programme, aimed at reducing traffic congestion and contributing to a more effective and sustainable transport system.
- (ES) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, nous discutons aujourd’hui du programme Marco Polo, destiné à désengorger le réseau routier et à contribuer à un système de transport plus efficace et durable.

The Marco Polo programme aims to support commercial actions on freight transport, concentrating on projects of international scope.
Le programme Marco Polo entend soutenir les actions commerciales dans le transport de fret, en se concentrant sur les projets d'envergure internationale.

The Marco Polo programme aims to support commercial action on freight transport, concentrating on projects of international scope.
Le programme Marco Polo entend soutenir les actions commerciales dans le transport de fret, en se concentrant sur les projets d'envergure internationale.

Stockmann (PSE) (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, it is time for support under the Marco Polo instrument to be made available to European actors in the field of freight transport; the sense of urgency with which this is awaited is demonstrated by the large number of applications submitted in response to what was a small-scale announcement. By precisely targeting specific objects of assistance, the support programme aims to bring about the transfer of goods from the roads to more environmentally friendly means of transport.
Stockmann (PSE). - (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, il est temps que les acteurs du secteur du transport de marchandises disposent de l’instrument d’aide qu’est Marco Polo, car ce programme est attendu avec impatience, comme le montre la pléthore de candidatures déposées en réponse au modeste appel d’offres.

For instance, in February 2002 the Commission took steps to implement this policy by proposing the Marco Polo programme which aims to reduce road congestion and shift more freight from the roads to the sea, rail or inland waterways.
Ainsi, en février 2002, la Commission a concrétisé cette volonté en proposant la mise en place du programme Marco Polo, qui vise à réduire la congestion de la route et de renforcer le transfert du transport routier vers le transport maritime, ferroviaire ou fluvial.