Traduction de «pollution load » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pollution load
charge polluante

pollutant load | pollution burden | pollution load | pollutional load
charge polluante

pollution burden | pollution load
charge de pollution de l'eau | charge polluante de l'eau

Today’s challenge comes from short-term pollution loads during heavy rain and flooding.
Aujourd’hui, ce sont les charges polluantes associées aux fortes pluies et aux inondations qui posent problème.

5. In order to reduce the pollutant load in the waste water before effluent treatment arising from the beamhouse process steps, BAT is to use an appropriate combination of the techniques given below.
5. Afin de réduire la charge polluante des eaux résiduaires (avant traitement des effluents) résultant des différentes étapes du travail de rivière, les MTD consistent à utiliser une combinaison appropriée des techniques indiquées ci-dessous.

There are almost 23,000 such areas in the EU, producing a total waste water pollution load of about 550 million population equivalent.
L’Union compte près de 23 000 zones répondant à ce critère, qui produisent ensemble une charge polluante d’eaux résiduaires d’environ 550 millions équivalents-habitants.

3.2 Daily BOD5 pollution load (kg/d): .
3.2. Charge de pollution journalière DBO5 (kg/j): .

details on the plant tested, such as its type, information on the nominal daily pollutant load and the dimensioning principles applied by the manufacturer;
indications concernant la station d'essai, notamment le modèle, la valeur nominale de la charge polluante journalière et les principes de dimensionnement appliqués par le constructeur;

1.1.2 Daily BOD5 pollution load (kg/d): .
1.1.2. Charge de pollution journalière en DBO5 (kg/j): .

(55) According to the technical studies carried out so far under the general plan for waste water treatment in the Saja/Besaya basin, waste water discharged by industrial firms in the area, including SNIACE, will have to be treated at source by the firms themselves, and treated effluents will be allowed to be fed into the waste water system in accordance with the limits laid down in the Regulations on Discharges and subject to the payment of user charges reflecting the permissible pollutant load.
(55) D'après les études techniques réalisées jusqu'ici dans le cadre du plan précité, les entreprises industrielles de la zone, Sniace comprise, seront tenues de traiter leurs propres effluents à la source, avant d'être autorisées à rejeter à l'égout les effluents traités, dans le respect des limites prescrites par la réglementation sur les rejets et sous réserve du paiement d'une redevance calculée en fonction de la charge autorisée en polluants.