Traduction de «polluted waste » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

polluted waste water
eaux polluées

polluted wastes
déchets polluants

polluted waste
déchet polluant

non-polluted waste water
eaux non polluées

duty to accept polluted waste waters
obligation de prendre en charge les eaux polluées

levy on polluting wastes
taxation des rejets polluants

marine pollution [ disposal of waste at sea | pollution of the seas ]
pollution marine [ déversement en mer | pollution des mers ]

Hazardous Wastes Protocol | Protocol on the Prevention of Pollution of the Mediterranean Sea by Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal
Protocole déchets dangereux | Protocole relatif à la prévention de la pollution de la mer Méditerranée par les mouvements transfrontières de déchets dangereux et leur élimination

waste recycling [ conversion of waste | recovery of waste | recycling of materials | recycling of waste | reprocessing of waste | reuse of waste | selective waste collection | separate waste collection | use of waste ]
recyclage des déchets [ collecte sélective | récupération des déchets | recyclage de matériaux | retraitement des déchets | réutilisation des déchets | transformation de déchets | utilisation des déchets | valorisation des déchets ]

waste management [ landfill site | rubbish dump | waste treatment | Waste treatment(STW) ]
gestion des déchets [ décharge publique | traitement des déchets ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

addressing land-based sources of pollution (waste water, pharmaceuticals, industrial releases, marine litter, etc.),
s’attaquer aux sources terrestres de la pollution (eaux usées, produits pharmaceutiques,rejets industriels, déchets marins, etc.).

EUROVOC descriptor: environmental policy atmospheric pollution prevention of pollution industrial pollution waste incineration reduction of gas emissions
Descripteur EUROVOC: politique de l'environnement pollution atmosphérique prévention de la pollution pollution industrielle incinération des déchets réduction des émissions de gaz

A scientific investigation has categorised the wreck as pollutant waste. Will the Commission, therefore, say:
Étant donné que, à la suite d'une enquête scientifique, l'épave a été caractérisée comme déchet polluant, la Commission pourrait-elle répondre aux questions suivantes:

Qualitative (pollution-based) prevention is a condition of ensuring the least pollutant waste possible and of obtaining pollutant-free recycling materials.
La prévention qualitative (concernant les substances dangereuses) est indispensable pour garantir que les déchets soient au maximum exempts de substances dangereuses et que les matériaux de recyclage en soient totalement exempts.

Using this eco-labelled product and following these instructions will contribute to the reduction of water pollution, waste production and energy consumption.
En utilisant ce produit doté d'un label écologique de l'Union européenne et en respectant les consignes d'utilisation, vous contribuez à réduire la pollution de l'eau, la production de déchets et la consommation d'énergie.

– I welcome the adoption of this Sixth Environment Action Programme as I believe that it will greatly strengthen EU environmental laws across a range of key sectors – water, air, and noise pollution, waste management, levels of pesticides and dangerous chemicals, and the reduction of greenhouse gases.
- (EN) J'approuve l'adoption du sixième programme d'action pour l'environnement, car je pense qu'il va considérablement renforcer la législation de l'UE dans des secteurs clés de l'environnement - l'eau, la pollution atmosphérique et sonore, la gestion des déchets, les niveaux de pesticides et de produits chimiques dangereux et la réduction des gaz à effet de serre.

Amongst a number of pressing environmental issues, such as water and air pollution, waste management and bio-diversity, forestry stands out as a major dialogue and co-operation priority under the new FLEGT policy [31].
Parmi les nombreux problèmes urgents liés à l'environnement, comme la pollution de l'eau et de l'air, la gestion des déchets et la biodiversité, les forêts apparaissent comme une priorité majeure en matière de dialogue et de coopération dans la nouvelle politique FLEGT [31].

systems research needed for non-polluting waste management and hazard control, giving priority to activities that minimise the generation of waste in general and hazardous waste in particular by e.g. minimising the use of hazardous substances in production and manufacturing processes ;
recherches systémiques nécessaires pour gérer les déchets de façon non polluante et maîtriser les risques, en donnant la priorité aux activités qui réduisent au minimum la génération de déchets, en général, et de déchets dangereux, en particulier, en réduisant par exemple l'utilisation de substances dangereuses dans les processus de production et de fabrication;

- systems research needed for non-polluting waste management and hazard control, giving priority to activities that minimise the generation of waste in general and hazardous waste in particular by e.g. minimising the use of hazardous substances in production and manufacturing processes;
- recherches systémiques nécessaires pour gérer les déchets de façon non polluante et maîtriser les risques, en donnant la priorité aux activités qui réduisent au minimum la génération de déchets, en général, et de déchets dangereux, en particulier, en réduisant par exemple l'utilisation de substances dangereuses dans les processus de production et de fabrication;

(6) "fuel" means any solid, liquid or gaseous combustible material used to fire the combustion plant with the exception of waste covered by Council Directive 89/369/EEC of 8 June 1989 on the prevention of air pollution from new municipal waste incineration plants(9), Council Directive 89/429/EEC of 21 June 1989 on the reduction of air pollution from existing municipal waste incineration plants(10), and Council Directive 94/67/EC of 16 December 1994 concerning the incineration of hazardous waste(11) or any subsequent Community act repealing and replacing one or more of these Directives.
6) "combustible", toute matière combustible solide, liquide ou gazeuse alimentant l'installation de combustion, à l'exception des déchets visés dans la directive 89/369/CEE du Conseil du 8 juin 1989 concernant la prévention de la pollution atmosphérique en provenance des installations nouvelles d'incinération des déchets municipaux(9), dans la directive 89/429/CEE du Conseil du 21 juin 1989 concernant la réduction de la pollution atmosphérique en provenance des installations existantes d'incinération des déchets municipaux(10) et dans la directive 94/67/CE du Conseil du 16 décembre 1994 concernant l'incinération de déchets dangereux(11) ou dans tout acte communautaire ultérieur abrogeant et remplaçant une ou plusieurs de ces directives.