Traduction de «polluted air » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Polluted air
pollution de l'air

atmospheric pollutant [ air pollutant | smoke | Air pollutants(ECLAS) ]
polluant atmosphérique [ fumée | polluant de l'air ]

atmospheric pollution [ air pollution | air quality | smog | air quality(UNBIS) ]
pollution atmosphérique [ pollution de l'air | qualité de l'air ]

Exposure to polluted air
exposition à de l'air pollué

Exposure to polluted air, occupational
exposition à de l'air pollué, professionnelle

pollution control [ Air pollution control(STW) ]
contrôle de la pollution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It has consequences for citizens and the polluted air they breathe.
Elle a des conséquences pour les citoyens et pour l'air que nous respirons.

However, water pollution, air pollution and chemicals remain among the general public’s top environmental concerns in the Union .
Toutefois, la pollution de l’eau, la pollution atmosphérique et les produits chimiques demeurent une des principales préoccupations environnementales du grand public dans l’Union .

Legislation aiming to reduce and monitor air pollution (Air Quality Framework and Daughter Directives [34] and Directive on National Emissions Ceilings [35]) therefore impacts on soil protection.
La législation visant à réduire et à surveiller la pollution atmosphérique (directive-cadre sur la qualité de l'air et directives filles [34], et directive concernant les plafonds d'émission nationaux [35]) a donc une incidence sur la protection des sols.

Summary code: Environment and climate change / Air pollution / Air quality
Code de la synthèse: Environnement et changement climatique / Pollution atmosphérique / Qualité de l'air

On the other hand, business can also be responsible for a number of polluting activities: noise, light, water pollution, air emissions, contamination of soil, and the environmental problems associated with transport and waste disposal.
Par ailleurs, les entreprises peuvent aussi être à l'origine de nombreuses activités polluantes: bruit, lumière, pollution de l'eau, émissions dans l'air, contamination des sols et tous les problèmes écologiques liés au transport et à l'élimination des déchets.

However, apart from being spatially inefficient, cars are also environmentally inefficient, as can be seen from the noise pollution, air pollution and visual pollution they cause in urban areas.
Cependant, la voiture n'est pas seulement inadaptée du point de vue de l'espace; elle est également peu compatible avec l'environnement, comme le prouve la pollution sonore, atmosphérique et visuelle qu'elle inflige aux zones urbaines.