Vertaling van "polling places shall " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

polling station [ polling place | poll | voting place | polling site ]
bureau de vote [ bureau de scrutin | lieu de vote | lieu de scrutin | poll | bureau de votation ]

polling place | polling station
bureau de vote

advance poll | advance polling station | advance polling-station | advance polling place
bureau de vote par anticipation | bureau spécial de scrutin | bureau provisoire de scrutin

advance poll [ advance polling station | advance polling place ]
bureau de scrutin par anticipation [ bureau de vote par anticipation | bureau de scrutin anticipé ]

central polling place [ central poll ]
centre de scrutin

the place of destination shall be taken to be the place of the first transfer of goods in that country
Le lieu de destination est censé se trouver au lieu de la première rupture de charge dans ce pays.

if the President is absent or indisposed, one of the Vice-Presidents shall take his place
en cas d'absence ou d'empêchement du président, un des vice-présidents assume ses fonctions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(10) Polling places shall be kept open from 9:00 a.m., local time, until 8:00 p.m., local time, on the day of the election.
(10) Le jour de l’élection, les bureaux de vote ouvrent à 9 heures (heure locale) et restent ouverts jusqu’à 20 heures (heure locale).

27. A person appointed as a central poll supervisor at a central polling place shall be paid
27. La personne nommée comme superviseur de centre de scrutin reçoit :

43. A person appointed to maintain order at a polling place shall be paid
43. La personne nommée pour maintenir l’ordre dans un lieu de scrutin reçoit

42. A person appointed as an information officer employed at a central polling place shall be paid an hourly rate of
42. La personne nommée comme préposé à l’information pour un centre de scrutin est rémunérée au taux horaire de

20. Each person appointed to be a supervising deputy returning officer for a central polling place shall be paid the following fee for all services the supervising deputy returning officer performs
20. Chaque personne nommée scrutateur principal dans un centre de scrutin reçoit, pour tous les services qu’elle fournit