Traduction de «pollinator risk assessments » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

assess risks involved in fighting actions | carry out risk assessments for combat scenes | perform fight actions' risk assessments | perform risk assessment for fight actions
évaluer les risques d'actions de combat

conduct fitness assessment and risk stratification | conduct risk assessment on fitness | carry out assessments on risks of fitness | conduct fitness risk assessment
réaliser une évaluation des risques relatifs à la condition physique

assess risks outdoors | assess risks outside | assess outdoor risks | assess risk in the outdoors
évaluer les risques en plein air

risk management [ enterprise risk management | ERM | risk analysis | risk assessment | risk assessment(UNBIS) ]
gestion du risque [ analyse du risque | évaluation du risque | gestion des risques | gestion du risque d’entreprise ]

own-risk assessment | risk self-assessment | self-risk assessment | SRA [Abbr.]
autoévaluation des risques

High Level Risk Assessment Scorecard [ Risk Scorecard/Assessment of High Risk | High Level Risk Assessment/Scorecard ]
Feuille d'analyse des risques élevés

probabilistic risk analysis | probabilistic risk assessment | probabilistic safety analysis | probabilistic safety assessment | probabilistic safety study | PRA [Abbr.] | PSA [Abbr.]
analyse probabiliste de sûreté | analyse probabiliste du risque | étude probabiliste de sûreté | étude probabiliste du risque | évaluation probabiliste de la sûreté | évaluation probabiliste des risques | évaluation probabiliste du risque | APS [Abbr.] | EPS [Abbr.]

Pharmacovigilance Risk Assessment Advisory Committee | Pharmacovigilance Risk Assessment Committee | PRAAC [Abbr.] | PRAC [Abbr.]
comité consultatif pour l’évaluation des risques en matière de pharmacovigilance | comité pour l’évaluation des risques en matière de pharmacovigilance

Assessment of Exposure and Risks Arising from Mercury-Containing Dental Amalgam [ Assessment of Mercury Exposure and Risks from Dental Amalgam ]
Évaluation de l'exposition au mercure et des risques dus aux amalgames dentaires : Rapport final

environmental risk prevention [ prevention measure(GEMET) | risk assessment(GEMET) ]
prévention des risques pour l'environnement [ prévention des risques environnementaux ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Over the past several years, we've been working with Canadian and international partners to develop improved pollinator risk assessment methods that will allow us to better protect bees and other pollinators.
Depuis plusieurs années, nous travaillons avec des partenaires canadiens et étrangers à perfectionner les méthodes d'évaluation du risque pour les pollinisateurs de façon à mieux protéger les abeilles et les autres insectes pollinisateurs.

We have developed recently, in conjunction with the U.S. EPA, a new Pollinator Risk Assessment Framework that has multi-tiers to look at.
Nous avons récemment élaboré, de concert avec l'Agence pour la protection de l'environnement des États-Unis, un nouveau cadre d'évaluation des risques pour les pollinisateurs. Il possède de multiples paliers.

The value is looked at by another division within the PMRA. We conduct our environmental risk assessment and look at the potential risks to pollinator health from exposures of bees, so we will be looking at the possible routes of exposure, how toxic the chemicals are to the bees and whether there are potential long-term and chronic effects in the hives.
Nous effectuons notre évaluation des risques environnementaux et nous examinons les risques potentiels pour la santé des pollinisateurs en fonction de l'exposition des abeilles; nous examinerons donc les voies d'exposition possibles, le niveau de toxicité des produits chimiques pour les abeilles et les effets potentiels chroniques et à long terme dans les ruches.

In order to ensure that the use of a pesticide will not pose an unacceptable risk to bees, it is standard practice for Health Canada to conduct pollinator risk assessments.
Afin de s'assurer que l'utilisation d'un pesticide ne représentera pas un risque inacceptable pour les abeilles, Santé Canada effectue habituellement des évaluations du risque pour les pollinisateurs.

(ga) Pollination is maintained at a high level, measures are taken to support and foster bee health and, where necessary, measures are taken to ensure that the use of plant protection products which have been shown by a scientific risk assessment to have an adverse impact on bee populations is accompanied by the implementation of risk reduction measures.
g bis) la pollinisation soit maintenue à un bon niveau et que les mesures soient prises pour préserver et améliorer la santé des abeilles et, le cas échéant, pour limiter, grâce à l'adoption de mesures supplémentaires de réduction des risques, le recours aux pesticides qui, d'après une évaluation scientifique des risques, ont des effets nocifs sur les colonies d'abeilles.

(gb) Pollination is maintained at a high level; measures are taken to support and foster bee health; and, where necessary, measures are taken to ensure that the use of plant protection products which have been shown by a scientific risk assessment to have an adverse impact on bee populations is accompanied by the implementation of risk reduction measures.
g ter) la pollinisation soit maintenue à un bon niveau; des mesures soient prises pour préserver et améliorer la santé des abeilles; et, le cas échéant, des mesures soient prises pour que le recours aux pesticides qui, d'après une évaluation scientifique des risques, ont des effets nocifs sur les colonies d'abeilles soit complété par l'application de mesures de réduction des risques.

Finally, we collaborated with the U.S. on a recent update to a joint Canada-U.S. risk assessment framework for evaluating the risks that pesticides may pose to pollinators.
Enfin, nous avons collaboré avec les États-Unis à une récente mise à jour du cadre conjoint Canada-États-Unis de l'évaluation des risques, mis en place pour évaluer les risques que pourraient causer des pesticides aux insectes pollinisateurs.

38. Strongly supports prudent EU legislation and thorough scientific risk assessments as regards genetically modified organisms (GMOs); points out that monoculture poses a risk of insufficient pollination and is leading to the disappearance of melliferous flora;
38. soutient fermement le caractère prudent de la législation européenne et les évaluations scientifiques approfondies des risques concernant les organismes génétiquement modifiés (OGM); indique que la monoculture pose un risque de pollinisation insuffisante et entraîne la disparition de la flore mellifère;

Research will focus on assessment and focus of changes in biodiversity structure, function, dynamism of ecosystems – in particular risk arising from climate change, environmental chemicals, biological invasions and pollinator loss in the context of current and future European land-use betterance will also be assessed.
Les recherches seront concentrées sur l’évaluation et la prédiction des changements de la biodiversité et des structures, fonctions et dynamiques des écosystèmes. ALARM évaluera notamment les risques qui découlent du changement climatique, des produits chimiques répandus dans l’environnement, des invasions biologiques et du déclin des populations de pollinisateurs dans le contexte de l’amélioration de l’utilisation actuelle et future des sols européens.

The integrated project ALARM, on assessing large-scale environmental risks for biodiversity, is also funded under the Sixth Framework Programme and includes a module on pollinator loss.
Le projet intégré ALARM d’évaluation des risques environnementaux à grande échelle pour la biodiversité est lui aussi financé au titre du sixième programme-cadre et comprend un module sur la disparition des pollinisateurs.