Vertaling van "poll driven " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

polling methods | surveying methods | polling technique | polling techniques
techniques de sondage

opinion census | opinion polls | opinion poll | opinions poll
sondage d’opinion

advance poll | advance polling station | advance polling-station | advance polling place
bureau de vote par anticipation | bureau spécial de scrutin | bureau provisoire de scrutin

opinion poll [ audience rating | Gallup poll | public opinion poll | Questionnaires(ECLAS) ]
sondage d'opinion [ Gallup | sondage d'écoute | sondage d'opinion politique ]

polling station [ polling place | poll | voting place | polling site ]
bureau de vote [ bureau de scrutin | lieu de vote | lieu de scrutin | poll | bureau de votation ]

poll results [ polling results | election poll results | opinion poll results ]
résultats de sondages électoraux [ résultats de sondages d'opinion | résultats de sondages ]

Deputy Returning Officer and Poll Clerk Guidebook - Advance Poll [ EC 50300 | Deputy Returning Officer's Manual - Advanced Poll ]
Guide du scrutateur et du greffier du scrutin – Bureau de vote par anticipation [ EC 50300-1 | Manuel du scrutateur - bureau spécial ]

close of the poll | closing of the poll | close of polling
clôture du scrutin | fermeture du poll | clôture du poll

customer driven | customer demand driven | client driven
à l'écoute du client | clientisé

eliminate corrosion | eliminate rust | remove rust from motor vehicles | remove rust from motor-driven vehicles
dérouiller des véhicules à moteur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is becoming the party of knee-jerk reaction, Earnscliffe polling, focus group economics and all types of crisis management and poll driven populism.
Leur parti est en train de devenir le parti de la réaction impulsive, de la concertation constante, de l'économie dirigée et de tous les types de gestion au coup par coup et de populisme à coup de sondages.

I would encourage all of them to join us as we expose the Liberals for the improvident, distanced, poll driven defeatists they are.
Je les encourage à se joindre à nous afin que les libéraux comprennent enfin ce qu'ils sont: des défaitistes de la pire espèce, dépensiers, isolés dans leur tour d'ivoire, les yeux rivés sur les sondages.

In fact I submit that it represents not only the wrong course of action for Canada but moreover its presentation to the House for consideration is nothing further than adding another instance of Liberal government dishonest, poll driven practices.
J'estime non seulement que ce projet de loi n'est pas la bonne voie à suivre pour le Canada, mais que sa présentation à la Chambre n'est qu'un autre cas de pratique malhonnête de gouvernement par sondage du gouvernement libéral.

So-called ``poll-driven news'' is becoming more and more common, with news media commissioning a small sample or web-based poll, running news of the poll and then editorializing on the poll's findings.
Il est de plus en plus courant de «faire des nouvelles à partir des sondages», les médias interrogeant un petit échantillon de lecteurs, d'auditeurs ou d'utilisateurs de l'Internet, rendant compte du sondage et faisant des commentaires à son sujet.

This is what we call focus group economics and poll driven policies.
Il est le fidèle reflet des groupes de consultation économique et des politiques axées sur les sondages.