Canadians want to see the government address their priorities on a sound, planned basis with the resources necessary to meet the task at hand (1655) Mr. David Anderson (Cypress Hills—Grasslands, Canadian Alliance): Mr. Speaker, after the last two speakers desperate attempts to claim their left wing credentials, it has started to become something like a politicians anonymous meeting.
Les Canadiens veulent voir le gouvernement s'occuper de leurs priorités en faisant une bonne planification et en y consacrant les ressources nécessaires (1655) M. David Anderson (Cypress Hills—Grasslands, Alliance canadienne): Monsieur le Président, après avoir écouté les deux derniers orateurs qui cherchaient désespérément à faire valoir leurs tendances gauchistes, on a l'impression d'assister à une réunion des politiciens anonymes.
